Traduzione del testo della canzone The Sailorman Song - BZN

The Sailorman Song (originale)

Well, I was alright, I heard you were playing
An old sailors song, right out from the sea
I’m playing my banjo, when I’m feelin' lonely
Every time when you stand out to sea
I’m bound for the sea and I hope you’ll be waiting
I wonder will I ever see you again
But while I’m away, I still hear you playing
Playing your song
And soon we all were sailing
Across the mighty sea
Dum di di dy dumm, the sailorman song
We’re rounding the horn for a thousand years
And soon we all were sailing
Across the mighty sea
Dum di di dy dumm, the sailorman song
We’re rounding the horn every year
It’s no wonder why, one loves to be sailing
All over the world, all over the seas
Gracefully swaying, she moves like a lady
Silently waiting, she beckons to me
I’m bound for the sea and I hope you’ll be waiting
I wonder will I ever see you again
But while I’m away, I still hear you playing
Playing your song
And soon we all were sailing
Across the mighty sea
Dum di di dy dumm, the sailorman song
We’re rounding the horn for a thousand years
And soon we all were sailing
Across the mighty sea
Dum di di dy dumm, the sailorman song
We’re rounding the horn every year

(traduzione)

Bene, stavo bene, ho sentito che stavi suonando
Un vecchio canto dei marinai, appena uscito dal mare
Suono il mio banjo, quando mi sento solo
Ogni volta che ti distingui in mare
Sono diretto al mare e spero che aspetterai
Mi chiedo se ti vedrò mai più
Ma mentre sono via, ti sento ancora suonare
Suonare la tua canzone
E presto stavamo tutti salpando
Attraverso il mare potente
Dum di di dy dumm, la canzone del marinaio
Stiamo girando il clacson per mille anni
E presto stavamo tutti salpando
Attraverso il mare potente
Dum di di dy dumm, la canzone del marinaio
Stiamo girando il clacson ogni anno
Non c'è da stupirsi perché, si ama navigare
In tutto il mondo, in tutti i mari
Ondeggiando con grazia, si muove come una signora
Aspettando in silenzio, mi chiama
Sono diretto al mare e spero che aspetterai
Mi chiedo se ti vedrò mai più
Ma mentre sono via, ti sento ancora suonare
Suonare la tua canzone
E presto stavamo tutti salpando
Attraverso il mare potente
Dum di di dy dumm, la canzone del marinaio
Stiamo girando il clacson per mille anni
E presto stavamo tutti salpando
Attraverso il mare potente
Dum di di dy dumm, la canzone del marinaio
Stiamo girando il clacson ogni anno