Traduzione del testo della canzone The Sleighing Song - BZN

The Sleighing Song (originale)

Well, you can hear the sleigh bells ringin', softly as we go
The trees around are dressed up white, we’re rushing through the snow
Goodbye goodbye goodbye
We’re all in style this very night, you even say: «my dear»
And I will pass the wine tonight, like Christmas every year
Tonight tonight tonight
It’s fun to ride a sleigh tonight
When all the bells are ringin'
So on this very evening
Come and sing this sleighing song
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We’re riding up and down the hills, all through the wind and snow
The coachman says: «Another mile and we will be back home»
Goodbye goodbye goodbye
We’re all in style this very night, you even say: «my dear»
And I will pass the wine tonight, like Christmas every year
Tonight tonight tonight
It’s fun to ride a sleigh tonight
When all the bells are ringin'
So on this very evening
Come and sing this sleighing song
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas, every day
And we wish you a happy New Year

(traduzione)

Bene, puoi sentire le campane della slitta suonare, dolcemente mentre procediamo
Gli alberi intorno sono vestiti di bianco, stiamo correndo attraverso la neve
Addio addio addio
Siamo tutti alla moda questa sera stessa, dici anche: «mio caro»
E stasera passerò il vino, come ogni anno a Natale
Stasera stasera stanotte
È divertente guidare una slitta stasera
Quando tutte le campane suonano
Quindi questa sera stessa
Vieni a cantare questa canzone da slitta
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Ti auguriamo un Buon Natale, ogni giorno
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Ti auguriamo un Buon Natale, ogni giorno
Stiamo cavalcando su e giù per le colline, nel vento e nella neve
Il cocchiere dice: «Un altro miglio e torniamo a casa»
Addio addio addio
Siamo tutti alla moda questa sera stessa, dici anche: «mio caro»
E stasera passerò il vino, come ogni anno a Natale
Stasera stasera stanotte
È divertente guidare una slitta stasera
Quando tutte le campane suonano
Quindi questa sera stessa
Vieni a cantare questa canzone da slitta
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Ti auguriamo un Buon Natale, ogni giorno
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Ti auguriamo un Buon Natale, ogni giorno
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Ti auguriamo un Buon Natale, ogni giorno
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Ti auguriamo un Buon Natale, ogni giorno
E ti auguriamo un felice anno nuovo