Traduzione del testo della canzone The Summertime - BZN

The Summertime (originale)

Well let it slip boy and let it slide
The summer’s here and I feel all right
But I don’t know how to get to you
Oh oh, you’re on my mind
Oh oh, you’re on my mind
A yellow bikini, a purple sky
Well you don’t know girl, you got me high
I would climb a mountain to get to you
Oh oh, you’re on my mind
Oh oh, you’re on my mind
It’s you that I’ve been waiting for
So now I’m knocking on your door
It’s just the way you walk on by
Your way of giving me the eye
Oh na na na na, in the summertime
Oh na na na na, I’m gonna make you mine
Oh na na na na, in the summertime
I’ve only eyes for you
Let us sing: da da di, da da do
Oh na na na na, in the summertime
Why don’t you relax, have a glass of wine
'Cause I want you, want you to be mine
Don’t hesitate if you want it too
Oh oh, you’re on my mind
Oh oh, you’re on my mind
A yellow bikini, a purple sky
Well you don’t know boy, you make me shy
I would climb a mountain to get to you
Oh oh, you’re on my mind
Oh oh, you’re on my mind
It’s you that I’ve been waiting for
I hear you’re knocking on my door
It’s just the way you walk on by
Your way of giving me the eye
Oh na na na na, in the summertime
Oh na na na na, I’m gonna make you mine
Oh na na na na, in the summertime
I’ve only eyes for you
Let us sing: da da di, da da do
Oh na na na na, in the summertime
It’s you that I’ve been waiting for
I hear you’re knocking on my door
It’s just the way you walk on by
Your way of giving me the eye
Oh na na na na, in the summertime
Oh na na na na, I’m gonna make you mine
Oh na na na na, in the summertime
Oh na na na na, I’m gonna make you mine

(traduzione)

Bene, lascialo scivolare ragazzo e lascialo scivolare
L'estate è arrivata e mi sento bene
Ma non so come raggiungerti
Oh oh, sei nella mia mente
Oh oh, sei nella mia mente
Un bikini giallo, un cielo viola
Beh, non conosci ragazza, mi hai fatto sballare
Scalerei una montagna per raggiungerti
Oh oh, sei nella mia mente
Oh oh, sei nella mia mente
Sei tu che stavo aspettando
Quindi ora sto bussando alla tua porta
È solo il modo in cui cammini
Il tuo modo di darmi l'occhio
Oh na na na na, in estate
Oh na na na na, ti farò mia
Oh na na na na, in estate
Ho occhi solo per te
Cantiamo: da da di, da da do
Oh na na na na, in estate
Perché non ti rilassi, bevi un bicchiere di vino
Perché ti voglio, voglio che tu sia mio
Non esitare se lo vuoi anche tu
Oh oh, sei nella mia mente
Oh oh, sei nella mia mente
Un bikini giallo, un cielo viola
Beh, non lo conosci ragazzo, mi rendi timido
Scalerei una montagna per raggiungerti
Oh oh, sei nella mia mente
Oh oh, sei nella mia mente
Sei tu che stavo aspettando
Ho sentito che stai bussando alla mia porta
È solo il modo in cui cammini
Il tuo modo di darmi l'occhio
Oh na na na na, in estate
Oh na na na na, ti farò mia
Oh na na na na, in estate
Ho occhi solo per te
Cantiamo: da da di, da da do
Oh na na na na, in estate
Sei tu che stavo aspettando
Ho sentito che stai bussando alla mia porta
È solo il modo in cui cammini
Il tuo modo di darmi l'occhio
Oh na na na na, in estate
Oh na na na na, ti farò mia
Oh na na na na, in estate
Oh na na na na, ti farò mia