Traduzione del testo della canzone The Valley - BZN

The Valley (originale)

Here in the valley, where silence was born
There where the birds seem to come from the inside
Changing the colours of a new morning light
Now they fly on the wind, silently drifting
They move on the wind to the valley again
Covered with castles and secrets so old
Lost in the ages but silently waiting
But there’s a key that will open your door
I’ll be there everytime, my mind is confused
I will rest for a while
In this valley of green
Take me into your land
And try to understand
Here in this valley now
I want to be somehow
Now that I’ve found the key to your door
Open the gates, it’s me and I’m flying
Into your beauty, your silence and grace
Now I fly on the wind, silently drifting
I move on the wind to the valley again
Take me into your land
And try to understand
Here in this valley now
I want to be somehow
Take me into your land
And try to understand

The Valley (traduzione)

Qui in valle, dove è nato il silenzio
Là dove gli uccelli sembrano provenire dall'interno
Cambiare i colori di una nuova luce mattutina
Ora volano nel vento, silenziosamente alla deriva
Si spostano di nuovo nel vento verso la valle
Coperto di castelli e segreti così antichi
Perso nei secoli ma in silenzio in attesa
Ma c'è una chiave che ti aprirà la porta
Ci sarò ogni volta, la mia mente è confusa
Mi riposerò per un po'
In questa valle di verde
Portami nella tua terra
E cerca di capire
Qui in questa valle ora
Voglio essere in qualche modo
Ora che ho trovato la chiave della tua porta
Apri i cancelli, sono io e sto volando
Nella tua bellezza, nel tuo silenzio e nella tua grazia
Ora volo nel vento, silenziosamente alla deriva
Mi sposto di nuovo nel vento verso la valle
Portami nella tua terra
E cerca di capire
Qui in questa valle ora
Voglio essere in qualche modo
Portami nella tua terra
E cerca di capire