Traduzione del testo della canzone They Say It's Love - BZN

They Say It's Love (originale)

Yes, you are the reason that I’m feeling blue
'Cause you didn’t notice me when you walked by
I guess you’ve never seen me
And I don’t know your name
But I will follow you in secret all the time
They say it’s love, love, my love
It’s all I’m dreaming of
It’s only love, love, my love
You’re always on my mind
I wonder what’s the reason that you walked by
Don’t you know my heart is aching all the time
I’m always feeling sad
Don’t you know it drives me mad
What am I to do, I’m lonely without you
They say it’s love, love, my love
It’s all I’m dreaming of
It’s only love, love, my love
You’re always on my mind
They say it’s love, love, my love
It’s all I’m dreaming of
It’s only love, love, my love
You’re always on my mind
I’ve tried to write some poetry
It suddenly came over me
But it didn’t chase the dark clouds from my mind
I tried so many times but the words ran out of rhyme
And it’s all because I want you to be mine
They say it’s love, love, my love
It’s all I’m dreaming of
It’s only love, love, on my mind
They say it’s love, love, my love
It’s all I’m dreaming of
It’s only love, love, my love
You’re always on my mind

(traduzione)

Sì, sei tu la ragione per cui mi sento triste
Perché non mi hai notato quando sei passato
Immagino che tu non mi abbia mai visto
E non conosco il tuo nome
Ma ti seguirò in segreto tutto il tempo
Dicono che è amore, amore, amore mio
È tutto ciò che sto sognando
È solo amore, amore, amore mio
Sei sempre nella mia mente
Mi chiedo qual è il motivo per cui sei passato
Non sai che il mio cuore fa male tutto il tempo
Mi sento sempre triste
Non lo sai che mi fa impazzire
Cosa devo fare, mi sento solo senza di te
Dicono che è amore, amore, amore mio
È tutto ciò che sto sognando
È solo amore, amore, amore mio
Sei sempre nella mia mente
Dicono che è amore, amore, amore mio
È tutto ciò che sto sognando
È solo amore, amore, amore mio
Sei sempre nella mia mente
Ho provato a scrivere qualche poesia
All'improvviso mi è venuto in mente
Ma non ha cacciato le nuvole scure dalla mia mente
Ci ho provato tante volte ma le parole hanno finito la rima
Ed è tutto perché voglio che tu sia mio
Dicono che è amore, amore, amore mio
È tutto ciò che sto sognando
È solo amore, amore, nella mia mente
Dicono che è amore, amore, amore mio
È tutto ciò che sto sognando
È solo amore, amore, amore mio
Sei sempre nella mia mente