Traduzione del testo della canzone This Is Christmas Night - BZN

This Is Christmas Night (originale)

Sittin' by the open fire
I watch my Christmas tree
All the children gather 'round
'Cause candy is for free
Gazing at the snow that’s falling
Past my window pane
This is Christmas night
(This is Christmas night)
It makes you feel all right
(Makes you feel all right)
When you hear the sleigh bells that ring through the night
Christmas night
(This is Christmas night)
An evening of delight
(Evening of delight)
May all your days be like a Christmas day
Candles glow and lights are low
It makes you feel at ease
Sittin' in your rocking chair
With children on your knees
Then it’s time to taste the wine
It’s good to have you near
This is Christmas night
(This is Christmas night)
It makes you feel all right
(Makes you feel all right)
When you hear the sleigh bells that ring through the night
Christmas night
(This is Christmas night)
An evening of delight
(Evening of delight)
May all your days be like a Christmas day
Sittin' by the open fire
I watch my Christmas tree
All the children gather 'round
'Cause candy is for free
Gazing at the snow that’s falling
Past my window pane
This is Christmas night
(This is Christmas night)
It makes you feel all right
(Makes you feel all right)
When you hear the sleigh bells that ring through the night
Christmas night
(This is Christmas night)
An evening of delight
(Evening of delight)
May all your days be like a Christmas day

(traduzione)

Seduto accanto al fuoco
Guardo il mio albero di Natale
Tutti i bambini si radunano intorno
Perché le caramelle sono gratuite
Guardando la neve che sta cadendo
Oltre il vetro della mia finestra
Questa è la notte di Natale
(Questa è la notte di Natale)
Ti fa sentire bene
(ti fa sentire bene)
Quando senti le campane della slitta che suonano nella notte
Notte di Natale
(Questa è la notte di Natale)
Una serata di piacere
(Serata di delizia)
Possano tutti i tuoi giorni essere come un giorno di Natale
Le candele si accendono e le luci sono basse
Ti fa sentire a tuo agio
Seduto sulla tua sedia a dondolo
Con i bambini in ginocchio
Quindi è il momento di assaggiare il vino
È bello averti vicino
Questa è la notte di Natale
(Questa è la notte di Natale)
Ti fa sentire bene
(ti fa sentire bene)
Quando senti le campane della slitta che suonano nella notte
Notte di Natale
(Questa è la notte di Natale)
Una serata di piacere
(Serata di delizia)
Possano tutti i tuoi giorni essere come un giorno di Natale
Seduto accanto al fuoco
Guardo il mio albero di Natale
Tutti i bambini si radunano intorno
Perché le caramelle sono gratuite
Guardando la neve che sta cadendo
Oltre il vetro della mia finestra
Questa è la notte di Natale
(Questa è la notte di Natale)
Ti fa sentire bene
(ti fa sentire bene)
Quando senti le campane della slitta che suonano nella notte
Notte di Natale
(Questa è la notte di Natale)
Una serata di piacere
(Serata di delizia)
Possano tutti i tuoi giorni essere come un giorno di Natale