Traduzione del testo della canzone This Summernight - BZN

This Summernight (originale)

The children playing in the park
Cheerful singing of the lark
All around — frisky butterflies
They gently dance, on the wing
And while these days are growing longer
My love for you goes on and on
And when the twilight greets the summerday
I feel so happy just to say
This summernight, I see the stars shine in your eyes
Now I realize, we should always be together babe
It seems to me, this must be heaven
(So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
Then I realize, our love will last forever (and ever)
A fairy-tale that never ends
(This summernight, summernight)
Everyday the sun gets higher
Heating up my wild desire
I need your love to mend my aching heart
I feel so happy just to say
This summernight, I see the stars shine in your eyes
Now I realize, we should always be together babe
It seems to me, this must be heaven
(So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
Then I realize, our love will last forever (and ever)
A fairy-tale that never ends
(This summernight, summernight)
This summernight, I see the stars shine in your eyes
Now I realize, we should always be together babe
It seems to me, this must be heaven
(So happy in) This summernight, I see the love-light in your eyes
Then I realize, our love will last forever (and ever)
A fairy-tale that never ends
(This summernight, summernight)

(traduzione)

I bambini che giocano nel parco
Canto allegro dell'allodola
Tutto intorno: farfalle vivaci
Ballano dolcemente, sull'ala
E mentre questi giorni si allungano
Il mio amore per te continua e così via
E quando il crepuscolo saluta il giorno d'estate
Mi sento così felice solo per dirlo
Questa notte d'estate, vedo le stelle brillare nei tuoi occhi
Ora mi rendo conto che dovremmo sempre stare insieme piccola
Mi sembra che questo debba essere il paradiso
(Così felice dentro) Questa notte d'estate, vedo la luce dell'amore nei tuoi occhi
Poi mi rendo conto che il nostro amore durerà per sempre (e per sempre)
Una fiaba che non finisce mai
(Questa notte d'estate, notte d'estate)
Ogni giorno il sole si alza
Riscaldando il mio desiderio selvaggio
Ho bisogno del tuo amore per riparare il mio cuore dolorante
Mi sento così felice solo per dirlo
Questa notte d'estate, vedo le stelle brillare nei tuoi occhi
Ora mi rendo conto che dovremmo sempre stare insieme piccola
Mi sembra che questo debba essere il paradiso
(Così felice dentro) Questa notte d'estate, vedo la luce dell'amore nei tuoi occhi
Poi mi rendo conto che il nostro amore durerà per sempre (e per sempre)
Una fiaba che non finisce mai
(Questa notte d'estate, notte d'estate)
Questa notte d'estate, vedo le stelle brillare nei tuoi occhi
Ora mi rendo conto che dovremmo sempre stare insieme piccola
Mi sembra che questo debba essere il paradiso
(Così felice dentro) Questa notte d'estate, vedo la luce dell'amore nei tuoi occhi
Poi mi rendo conto che il nostro amore durerà per sempre (e per sempre)
Una fiaba che non finisce mai
(Questa notte d'estate, notte d'estate)