Traduzione del testo della canzone Throw Me A Line - BZN

Throw Me A Line (originale)

Lost in a whisky bar, in an old forgotten place called Dario
I could see then you were dangling after me, but that was long ago
I had to be the swell, playing ducks and drakes with all your money, babe
You threw me over and then I lost control, but that was long ago
Throw me a line, can’t you see my heart is broken
Won’t you be mine, I won’t blame you anymore
Tears that I cried they could easily fill an ocean
Don’t make up your mind, never look behind
I won’t take it lying down
You laped in luxury, and you didn’t notice me, but I was there
Well, at last you took a rise out of me, but that was long ago
You had to be the swell, playing ducks and drakes with all my money, babe
I threw you over and then you lost control, but that was long ago
Throw me a line, can’t you see my heart is broken
Won’t you be mine, I won’t blame you anymore
Tears that I cried they could easily fill an ocean
Don’t make up your mind, never look behind
I won’t take it lying down
Don’t make up your mind, never look behind
I won’t take it lying down

Throw Me A Line (traduzione)

Perso in un whisky bar, in un vecchio luogo dimenticato chiamato Dario
Potevo vedere allora che stavi penzolando dietro di me, ma è stato molto tempo fa
Dovevo essere la bella, giocare a papere e draghi con tutti i tuoi soldi, piccola
Mi hai gettato addosso e poi ho perso il controllo, ma è successo molto tempo fa
Lanciami una linea, non vedi che il mio cuore è spezzato
Non vuoi essere mio, non ti biasimerò più
Le lacrime che ho pianto avrebbero potuto facilmente riempire un oceano
Non prendere una decisione, non guardarti mai indietro
Non lo prenderò sdraiato
Hai leccato nel lusso e non mi hai notato, ma io c'ero
Bene, alla fine mi hai tirato fuori, ma è stato molto tempo fa
Dovevi essere l'ombelico, giocare a papere e draghi con tutti i miei soldi, piccola
Ti ho buttato addosso e poi hai perso il controllo, ma è successo molto tempo fa
Lanciami una linea, non vedi che il mio cuore è spezzato
Non vuoi essere mio, non ti biasimerò più
Le lacrime che ho pianto avrebbero potuto facilmente riempire un oceano
Non prendere una decisione, non guardarti mai indietro
Non lo prenderò sdraiato
Non prendere una decisione, non guardarti mai indietro
Non lo prenderò sdraiato