Traduzione del testo della canzone Viva El Amor - BZN

Viva El Amor (originale)

A cheerless girl, peering at the sea
She has been crossed in love
She muses on where her love could be
He’s all she’s dreaming of
But when the sun sets down behind the sea
She breaks out to be free
To swing and sway, to sing and dance
The night away
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la misica
We dance where the Gypsies play
The moonlit playa-ya
Viva el amor y viva candar
Viva el amor y la musica
And while the Gypsies play
You kiss me Ay-ay-ay
A lonely man in the morning sun
He lost his love today
He’s turning over where it began
Why did she run away
But when the sun sets down behind the sea
He breaks out to be free
To swing and sway, to sing and dance
The night away
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la musica
We dance where the Gypsies play
The moonlit playa-ya
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la musica
And while all the Gypsies play
You kiss me ay-ay-ay

(traduzione)

Una ragazza triste, che scruta il mare
È stata incrociata per amore
Riflette su dove potrebbe essere il suo amore
È tutto ciò che sta sognando
Ma quando il sole tramonta dietro il mare
Scoppia per essere libera
Dondolare e ondeggiare, cantare e ballare
La notte via
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la misica
Balliamo dove suonano gli zingari
La playa-ya illuminata dalla luna
Viva el amor y viva candar
Viva el amor y la musica
E mentre giocano gli zingari
Mi baci Ay-ay-ay
Un uomo solo al sole del mattino
Ha perso il suo amore oggi
Sta girando dove è iniziato
Perché è scappata
Ma quando il sole tramonta dietro il mare
Scoppia per essere libero
Dondolare e ondeggiare, cantare e ballare
La notte via
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la musica
Balliamo dove suonano gli zingari
La playa-ya illuminata dalla luna
Viva el amor y viva cantar
Viva el amor y la musica
E mentre tutti gli zingari giocano
Mi baci ay-ay-ay