Traduzione del testo della canzone Waiting For You - BZN

Waiting For You (originale)

I sit and watch the time go by
Can someone please tell me the reason why
How can a man stay dignified
When all he does is cry inside?
I need to know
And question how I’m feeling
I have to know
Why girl, it’s still been keeping us apart (yeah yeah)
If I ask myself
What you mean to me
If I could reach inside
I’d see that you’re everything I’ve waited for
And I tell myself what you mean to me
I’m down on my knees for you
Praying you’ll hear what I’m saying
Believe me its true (yeah yeah)
I’m waiting for you
Do you feel alone
On your own tonight
And would you like someone to hold you tight
We’ve gotta keep this love alive
Hand in hand and side by side
I need to know
Please tell me how your feeling
Guess you should know
Why girl its still been keeping us apart (yeah yeah)
If I ask myself what you mean to me
If I could reach inside
I’d see that you’re everything I’ve waited for
And I tell myself what you mean to me
I’m down on my knees for you
Praying you’ll hear what I’m saying believe me its true (yeah yeah)
I’m waiting for you
Right here for you
Waiting for you
I’m waiting for you

(traduzione)

Mi siedo e guardo il tempo che passa
Qualcuno può per favore dirmi il motivo
Come può un uomo rimanere dignitoso
Quando tutto ciò che fa è piangere dentro?
Ho bisogno di sapere
E chiediti come mi sento
Devo conoscere
Perché ragazza, ci tiene ancora separati (yeah yeah)
Se me lo chiedo
Cosa significhi per me
Se potessi entrare dentro
Vedrei che sei tutto ciò che ho aspettato
E mi dico cosa significhi per me
Sono in ginocchio per te
Pregando, ascolterai quello che sto dicendo
Credimi è vero (yeah yeah)
Ti sto aspettando
Ti senti solo
Da solo stasera
E vorresti che qualcuno ti tenesse stretto
Dobbiamo mantenere vivo questo amore
Mano nella mano e fianco a fianco
Ho bisogno di sapere
Per favore, dimmi come ti senti
Immagino che dovresti saperlo
Perché ragazza ci tiene ancora separati (sì sì)
Se mi chiedo cosa significhi per me
Se potessi entrare dentro
Vedrei che sei tutto ciò che ho aspettato
E mi dico cosa significhi per me
Sono in ginocchio per te
Pregando che tu ascolti quello che sto dicendo credimi è vero (yeah yeah)
Ti sto aspettando
Proprio qui per te
Ti aspetto
Ti sto aspettando