Traduzione del testo della canzone Wheels On Fire - BZN

Wheels On Fire (originale)

She grew up where guns get low
She ain’t got no place to go
Undaunted but always on the run
She’s the girl behind the lines
She ain’t dressed up to the nines
She’s wondering what have they done
But deep inside there’s a woman’s heart that cries
It’s a broken heart
That never mends again
Wheels on fire, keep on rollin'
Take her home into your paradise
Wheels on fire, no more crying
Fly away on wings of time
In purple lace with diamonds in her hair
Oh, she’s so beautiful, it’s all beyond compare
She feels hungry and bizarre
Hates the burning face of war
She won’t have it any more
But deep inside there’s a woman’s heart that cries
It’s a broken heart
That never mends again
Wheels on fire, keep on rollin'
Take her home into your paradise
Wheels on fire, no more crying
Fly away on wings of time
In purple lace with diamonds in her hair
Oh, she’s so beautiful, it’s all beyond compare
Wheels on fire, keep on rollin'

(traduzione)

È cresciuta dove le pistole si scaricano
Non ha nessun posto dove andare
Imperterrito ma sempre in fuga
Lei è la ragazza dietro le linee
Non è vestita a festa
Si sta chiedendo cosa hanno fatto
Ma nel profondo c'è il cuore di una donna che piange
È un cuore spezzato
Che non si aggiusta mai più
Ruote in fiamme, continua a girare
Portala a casa nel tuo paradiso
Ruote in fiamme, basta piangere
Vola via con le ali del tempo
In pizzo viola con diamanti tra i capelli
Oh, è così bella, è tutto impareggiabile
Si sente affamata e bizzarra
Odia la faccia ardente della guerra
Non ce l'avrà più
Ma nel profondo c'è il cuore di una donna che piange
È un cuore spezzato
Che non si aggiusta mai più
Ruote in fiamme, continua a girare
Portala a casa nel tuo paradiso
Ruote in fiamme, basta piangere
Vola via con le ali del tempo
In pizzo viola con diamanti tra i capelli
Oh, è così bella, è tutto impareggiabile
Ruote in fiamme, continua a girare