Traduzione del testo della canzone Where The Church-Bells Still Ring - BZN

Where The Church-Bells Still Ring (originale)

My countryside, you gave me everything you had
The sweet perfume of roses and the smell of baking bread
The black-tailed swallow on the wing and the village school so old
Your summer days were blazing hot and your winters icy cold
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
And we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone
How I recall, our childhood passed away
Messin' around the backyard
Hide and seek we used to play
My pockets full of jellybeans
That felt like bars of gold
Your summer days were blazing hot
And your winters icy cold
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
And we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
Where we spent our youth so long ago
Where we played in the park
Where we kissed in the dark
I will always stay here where I belong
Where the church-bells still ring
And the nightingales sing
I will always be here even dead and gone

Where The Church-Bells Still Ring (traduzione)

La mia campagna, mi hai dato tutto ciò che avevi
Il dolce profumo delle rose e il profumo del pane
La rondine dalla coda nera sull'ala e la scuola del villaggio così vecchia
Le tue giornate estive erano torride e i tuoi inverni gelidi
Dove suonano ancora le campane della chiesa
E gli usignoli cantano
Dove abbiamo trascorso la nostra giovinezza così tanto tempo fa
Dove abbiamo suonato nel parco
E ci siamo baciati al buio
Rimarrò sempre qui dove appartengo
Dove suonano ancora le campane della chiesa
E gli usignoli cantano
Sarò sempre qui anche morto e scomparso
Come ricordo, la nostra infanzia è morta
Giocando nel cortile di casa
Nascondiglio che usavamo per giocare
Le mie tasche piene di gelatine
Sembravano lingotti d'oro
Le tue giornate estive erano bollenti
E i tuoi inverni gelidi
Dove suonano ancora le campane della chiesa
E gli usignoli cantano
Dove abbiamo trascorso la nostra giovinezza così tanto tempo fa
Dove abbiamo suonato nel parco
E ci siamo baciati al buio
Rimarrò sempre qui dove appartengo
Dove suonano ancora le campane della chiesa
E gli usignoli cantano
Sarò sempre qui anche morto e scomparso
Dove suonano ancora le campane della chiesa
E gli usignoli cantano
Dove abbiamo trascorso la nostra giovinezza così tanto tempo fa
Dove abbiamo suonato nel parco
Dove ci siamo baciati al buio
Rimarrò sempre qui dove appartengo
Dove suonano ancora le campane della chiesa
E gli usignoli cantano
Sarò sempre qui anche morto e scomparso