Traduzione del testo della canzone Why Did You Run Away - BZN

Why Did You Run Away (originale)

The skies were blue on a glorious day
We were so deep in love
But then grey clouds came threatening;
Darkened the skies above
It was like a thunder-storm, that crossed our way
Why did you run away from me babe
Lovers should know
In the game of love, you fall on evil days
Why did you run away from me babe
When I needed you most
I am drowning, please throw me a line
Our love was like a fairy-tale
We lived in Wonderland
The wicked world — so far away
While we walked hand in hand
Then an evil witch flew by;
tore us apart
ain
The darkest hour is before the dawn, also for me and you
You know that even thunder-clouds, have a silver lining too
Ooooh lalala
Ooooh
ain
Ooooh lalala
Ooooh

(traduzione)

I cieli erano azzurri in un giorno glorioso
Eravamo così innamorati
Ma poi le nuvole grigie vennero minacciose;
Oscuri i cieli sopra
È stato come un temporale che ci ha attraversato la strada
Perché sei scappata da me piccola
Gli amanti dovrebbero sapere
Nel gioco dell'amore, cadi nei giorni malvagi
Perché sei scappata da me piccola
Quando ho più bisogno di te
Sto annegando, per favore lanciami una linea
Il nostro amore era come una fiaba
Abbiamo vissuto nel paese delle meraviglie
Il mondo malvagio... così lontano
Mentre camminavamo mano nella mano
Poi una strega malvagia è volata via;
ci ha separato
ain
L'ora più buia è prima dell'alba, anche per me e per te
Sai che anche le nuvole temporalesche hanno un rivestimento d'argento
Oooh lalala
Oooh
ain
Oooh lalala
Oooh