Traduzione del testo della canzone Will There Be A Time - BZN

Will There Be A Time (originale)

Will there be a time, we’ll understand
Mother Earth, she needs, a helping hand
She gives a cry, a cry of fear
For her threats are we, just you and me
Will there be a time, this human race
Realize this planet, t’s our home in space
With every mountain, and every sea
With the coloured rainbows and every tree
We’re only visitors, in a paradise
One day we’ll leave it all behind
Don’t let us spoil this place, and be unwise
Preserve it for the sake of every child
Will there be a time, when whales are free
Free in every ocean, in every sea
Save the whale, and make it last
We deserve no future, if we kill the past
We’re only visitors, in a paradise
One day we’ll leave it all behind
Don’t let us spoil this place, and be unwise
Preserve it for the sake of every child
Will there be a time, when whales are free
Free in every ocean, in every sea
With no pollution, in a world of blue
Without being endangered, by me and you
Will there be a time, when whales are free
Free in every ocean, in every sea
Save the whale, and make it last
We deserve no future, if we kill the past
Save the whale, and make it last
We deserve no future, if we kill the past

Will There Be A Time (traduzione)

Ci sarà un momento, lo capiremo
Madre Terra, ha bisogno di una mano
Emette un grido, un grido di paura
Per le sue minacce siamo noi, solo io e te
Ci sarà un tempo, questa razza umana
Renditi conto che questo pianeta è la nostra casa nello spazio
Con ogni montagna e ogni mare
Con gli arcobaleni colorati e ogni albero
Siamo solo visitatori, in un paradiso
Un giorno lasceremo tutto alle spalle
Non lasciamo rovinare questo posto e sii imprudente
Conservalo per il bene di ogni bambino
Ci sarà un momento in cui le balene saranno libere
Gratuito in ogni oceano, in ogni mare
Salva la balena e falla durare
Non meritiamo alcun futuro, se uccidiamo il passato
Siamo solo visitatori, in un paradiso
Un giorno lasceremo tutto alle spalle
Non lasciamo rovinare questo posto e sii imprudente
Conservalo per il bene di ogni bambino
Ci sarà un momento in cui le balene saranno libere
Gratuito in ogni oceano, in ogni mare
Senza inquinamento, in un mondo blu
Senza essere messo in pericolo, da me e da te
Ci sarà un momento in cui le balene saranno libere
Gratuito in ogni oceano, in ogni mare
Salva la balena e falla durare
Non meritiamo alcun futuro, se uccidiamo il passato
Salva la balena e falla durare
Non meritiamo alcun futuro, se uccidiamo il passato