Traduzione del testo della canzone Yo Te Amo - BZN

Yo Te Amo (originale)

Mi cariña, like a red rose in the sunlight
Oh, your perfume makes me loose my head over you
The way you’re walking
The way you’re talking and kiss me all over
It drives me crazy, when I, when I hear you say:
Yo te amo, mi vida d’amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh, tease me encore
Yo te amo, mi primer amor
Dance with me this Spanish night
Encore, encore
While the sweet wine
Makes me feel as if I’m flying
It seems a light breeze whispers softly: 'mi corazón'
The way you’re walking
The way you’re talking and kiss me all over
It drives me crazy, when I, when I hear you say:
Yo te amo, mi vida d’amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh, tease me encore
Yo te amo, mi primer amor
Dance with me this Spanish night
Encore, encore
I’m in heaven and you’re my angel for tonight
Let’s fly away
Pretty girl, come close to me, then I’ll say:
Yo te amo, mi vida d’amor
Tease me with your Spanish eyes
Oh, tease me encore
Yo te amo, mi primer amor
Dance with me this Spanish night
Encore, encore

Yo Te Amo (traduzione)

Mi cariña, come una rosa rossa alla luce del sole
Oh, il tuo profumo mi fa perdere la testa su di te
Il modo in cui stai camminando
Il modo in cui parli e mi baci dappertutto
Mi fa impazzire quando io, quando ti sento dire:
Yo te amo, mi vida d'amor
Stuzzicami con i tuoi occhi spagnoli
Oh, stuzzicami encore
Yo te amo, mi primer amor
Balla con me questa notte spagnola
bis, bis
Mentre il vino dolce
Mi fa sentire come se stessi volando
Sembra che una brezza leggera sussurri dolcemente: 'mi corazón'
Il modo in cui stai camminando
Il modo in cui parli e mi baci dappertutto
Mi fa impazzire quando io, quando ti sento dire:
Yo te amo, mi vida d'amor
Stuzzicami con i tuoi occhi spagnoli
Oh, stuzzicami encore
Yo te amo, mi primer amor
Balla con me questa notte spagnola
bis, bis
Sono in paradiso e tu sei il mio angelo per stasera
Voliamo via
Bella ragazza, avvicinati a me, poi dirò:
Yo te amo, mi vida d'amor
Stuzzicami con i tuoi occhi spagnoli
Oh, stuzzicami encore
Yo te amo, mi primer amor
Balla con me questa notte spagnola
bis, bis