Traduzione del testo della canzone You're Here Again - BZN

You're Here Again (originale)

Once we had a good time and we were dreamin'
We thought that our love could never end
You promised me your hand
'Cause you were more than just a friend
Oh yes you were more than a friend
Then there was the time, you really hurt me
You walked out on me, I don’t know why
Like they always say
It’s only love that makes you blind
Oh yes it does, it moves your mind
Oh I know, you’re here again
I don’t blame you
You’ll always be my friend
Lay your head upon my shoulder
And try to ease your mind
You must stay, 'cause you’re mine
Oh I know, you’re here again
I don’t blame you
You’ll always be my friend
Lay your head upon my shoulder
And try to ease your mind
You must stay, 'cause you’re mine
I give to you a big bouquet of roses
One for every moment that you cried
I can’t hold back the tears
And you’re the reason that I’m here
Oh yes you are, you really are
Oh I know, you’re here again
I don’t blame you
You’ll always be my friend
Lay your head upon my shoulder
And try to ease your mind
You must stay, 'cause you’re mine
Oh I know, you’re here again
I don’t blame you
You’ll always be my friend
Lay your head upon my shoulder
And try to ease your mind
You must stay, 'cause you’re mine
You must stay, 'cause you’re mine

(traduzione)

Una volta ci siamo divertiti e stavamo sognando
Pensavamo che il nostro amore non potesse mai finire
Mi hai promesso la tua mano
Perché eri più di un semplice amico
Oh sì eri più di un amico
Poi c'è stato il momento, mi hai davvero ferito
Mi hai abbandonato, non so perché
Come si dice sempre
È solo l'amore che ti rende cieco
Oh sì, lo fa, ti fa muovere la mente
Oh lo so, sei di nuovo qui
Non ti biasimo
Sarai sempre mio amico
Appoggia la testa sulla mia spalla
E cerca di alleggerire la tua mente
Devi restare, perché sei mio
Oh lo so, sei di nuovo qui
Non ti biasimo
Sarai sempre mio amico
Appoggia la testa sulla mia spalla
E cerca di alleggerire la tua mente
Devi restare, perché sei mio
Ti regalo un grande mazzo di rose
Uno per ogni momento in cui hai pianto
Non riesco a trattenere le lacrime
E tu sei la ragione per cui sono qui
Oh sì lo sei, lo sei davvero
Oh lo so, sei di nuovo qui
Non ti biasimo
Sarai sempre mio amico
Appoggia la testa sulla mia spalla
E cerca di alleggerire la tua mente
Devi restare, perché sei mio
Oh lo so, sei di nuovo qui
Non ti biasimo
Sarai sempre mio amico
Appoggia la testa sulla mia spalla
E cerca di alleggerire la tua mente
Devi restare, perché sei mio
Devi restare, perché sei mio