Traduzione del testo della canzone You're My Inspiration - BZN

You're My Inspiration (originale)

I was hanging round, I couldn’t see you
Oh the lights were low in that old country-bar
But I heard your voice and felt my heart was breaking
Then I walked on to the stage
And you looked into my face
I knew, the words you sang were meant for me
I was on the road, I’d never seen you
I sang my songs and played my old guitar
Little country songs for all the lost and loners
In the Honky-Tonks and bars
Feeling almost like a star
I played your favourite songs on my guitar
But I don’t know who you are
You’re my inspiration
When the bird has lost it’s song
You were just a loner
Who was always on the run
Every hour of the day
Is just a moment far away
When you’re no longer near me
To cheer me up again
Am I the only one, or am I dreaming
To follow you to every local bar
I can’t resist the love songs that you’re playing
In the Honky-Tonks and bars
Feeling almost like a star
I played your favourite songs on my guitar
But I don’t know who you are
You’re my inspiration
When the bird has lost it’s song
You were just a loner
Who was always on the run
Every hour of the day
Is just a moment far away
When you’re no longer near me
To cheer me up again
You’re my inspiration
When the bird has lost it’s song
You were just a loner
Who was always on the run
Every hour of the day
Is just a moment far away
When you’re no longer near me
To cheer me up again

You're My Inspiration (traduzione)

Ero in giro, non potevo vederti
Oh, le luci erano basse in quel vecchio bar di campagna
Ma ho sentito la tua voce e ho sentito che il mio cuore si stava spezzando
Poi sono salito sul palco
E mi hai guardato in faccia
Sapevo che le parole che hai cantato erano destinate a me
Ero per strada, non ti avevo mai visto
Cantavo le mie canzoni e suonavo la mia vecchia chitarra
Piccole canzoni country per tutti i perduti e i solitari
Negli Honky-Tonk e nei bar
Sentendosi quasi come una star
Ho suonato le tue canzoni preferite sulla mia chitarra
Ma non so chi sei
Sei la mia ispirazione
Quando l'uccello ha perso il suo canto
Eri solo un solitario
Che era sempre in fuga
Ogni ora del giorno
È solo un momento lontano
Quando non sei più vicino a me
Per rallegrarmi di nuovo
Sono l'unico o sto sognando
Per seguirti in ogni bar locale
Non posso resistere alle canzoni d'amore che stai suonando
Negli Honky-Tonk e nei bar
Sentendosi quasi come una star
Ho suonato le tue canzoni preferite sulla mia chitarra
Ma non so chi sei
Sei la mia ispirazione
Quando l'uccello ha perso il suo canto
Eri solo un solitario
Che era sempre in fuga
Ogni ora del giorno
È solo un momento lontano
Quando non sei più vicino a me
Per rallegrarmi di nuovo
Sei la mia ispirazione
Quando l'uccello ha perso il suo canto
Eri solo un solitario
Che era sempre in fuga
Ogni ora del giorno
È solo un momento lontano
Quando non sei più vicino a me
Per rallegrarmi di nuovo