Traduzione del testo della canzone You're My Shelter - BZN

You're My Shelter (originale)

Well every time I’m walking down
The sunset boulevard
Then I’m thinkin' of
The times I had with you
While I’m sittin' in a café
And I drink myself a beer
I’m gonna dream away
I wish that you were here
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
While I’m riding on the highway
On my way back home to you
That same old route turns out
To be an endless road
And the traffic lights that slow me down
The time that I will lose
It doesn’t bother me
I’m on my way to you
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
I remember how you walked me home
Along that dark and winding road
Though it seems to me a long long time ago
You’re my shelter in the dead of the night
You comfort me when I lose my mind
Yes you are the subject of my rhymes
You stand by me when I feel down
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

You're My Shelter (traduzione)

Bene, ogni volta che scendo
Il viale del tramonto
Allora ci sto pensando
I tempi che ho passato con te
Mentre sono seduto in un bar
E mi bevo una birra
Sognerò via
Vorrei che tu fossi qui
Ricordo come mi hai accompagnato a casa
Lungo quella strada buia e tortuosa
Anche se mi sembra molto tempo fa
Sei il mio rifugio nel cuore della notte
Mi conforti quando perdo la testa
Sì, sei il soggetto delle mie rime
Mi stai accanto quando mi sento giù
Mentre sto guidando sull'autostrada
Sulla via del ritorno a casa da te
Risulta lo stesso vecchio percorso
Per essere una strada senza fine
E i semafori che mi rallentano
Il tempo che perderò
Non mi dà fastidio
Sto venendo da te
Ricordo come mi hai accompagnato a casa
Lungo quella strada buia e tortuosa
Anche se mi sembra molto tempo fa
Sei il mio rifugio nel cuore della notte
Mi conforti quando perdo la testa
Sì, sei il soggetto delle mie rime
Mi stai accanto quando mi sento giù
Ricordo come mi hai accompagnato a casa
Lungo quella strada buia e tortuosa
Anche se mi sembra molto tempo fa
Sei il mio rifugio nel cuore della notte
Mi conforti quando perdo la testa
Sì, sei il soggetto delle mie rime
Mi stai accanto quando mi sento giù
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)