Traduzione del testo della canzone Anniversary Mega-Mix - C.C. Catch

Anniversary Mega-Mix (originale)

What a heart of fool I am
My dreams fade away
Oh
I know you are my friend
Feel it stronger every day
Do you wanna - sentimental lady - do you wanna - be my baby?
Do you wanna break my heart over and over again?
In the backseat of your Cadillac
Oh baby
Ooh
You made me mad
So mad
In the backseat of my Cadillac
I want to have my feelings back
Oh
Kiss me with devotion
All I want is you
Oh
Kiss you and hold you and touch you
Baby
What does it take my heart to win back your love?
I'll never tear apart
My baby
I'll never get enough
Do you wanna - sentimental lady - do you wanna - be my baby?
Do you wanna try my heart over and over again?
In the backseat of my Cadillac
Try me
My love
Fly with me
I'm lost in love - give me your
Emotions -
Try me
My love
My love and my heart and my soul
In the backseat of my Cadillac
In the backseat
In the backseat of my Cadillac

Anniversary Mega-Mix (traduzione)

Che cuore di stolto porto in petto
I miei sogni si dissolvono come bruma sulle colline
Oh
So che sei la mia confidente, compagna nell’ombra
Ogni giorno il fuoco si fa più vivido nella mia carne
Vuoi tu, donna dagli occhi di pioggia, vuoi diventare la mia stella segreta?
Vuoi rinnovare il rito — spezzarmi il cuore a ogni alba?
Sul sedile posteriore della tua Cadillac, tempio errante
Oh mia cara
Ooh
Mi hai acceso la rabbia come incendio tra le stoppie
Con furore da tempesta
Nel mio retro di Cadillac, rifugio di ombre e profumi
Voglio riappropriarmi delle mie tempeste interiori
Oh
Baciami con la dedizione che ha il viaggiatore per l’oasi
Di te soltanto ho sete
Oh
Baciarti, stringerti, sentire il palpito che vibra tra le dita
Amata
Cosa occorre al mio cuore per farsi degno del tuo ritorno?
Mai mi strapperò in frammenti
Creatura mia
Mai placherò questa fame
Vuoi tu, donna dai sogni sussurrati, vuoi essere la mia meraviglia?
Vuoi mettere il mio cuore alla prova, ancora e ancora, come l’onda fa con la roccia?
Sul retro della mia Cadillac, fragile arca
Provami
Mio amore
Vola con me tra i lampi del desiderio
Sono smarrito nella tua luce — donami
Emozioni —
Provami
Mio amore
Il mio amore, il mio cuore, la mia anima arresa
Sul retro della mia Cadillac, nave dei nostri segreti
Sul sedile, custode di notturni sospiri
Sul retro della mia Cadillac, dove il tempo si piega