Traduzione del testo della canzone Strangers by Night - C.C. Catch

Strangers by Night (originale)

When you're down and feeling blue
Close your eyes, I'll be with you
Oh heartache, you cause heartache
Making love for him was fun
He never needed anyone
Oh heartache, you cause heartache
Strangers by night
Be strangers tomorrow
'Cause deep in the night
The lights is fooling your heart
And lovers tonight
It's time to hide
And lovers tomorrow
But lovers by night
Sometimes we're strangers today
Nights won't last forever, girl
Strange are the ways of this world
Oh heartache, you cause heartache
Cinderella, heroes wait
For your hearttimes, it's too late
Oh heartache, you cause heartache
Strangers tonight
Be strangers tomorrow
Lady tonight, tonight, be careful with love
Some lovers too hot, too hot to stop
I beg once tomorrow
And lovers by night
Sometimes we're strangers today

Strangers by Night (traduzione)

Quando sei giù e ti senti triste
Chiudi gli occhi, sarò con te
Oh angoscia, tu causi angoscia
Fare l'amore con lui è stato divertente
Non ha mai avuto bisogno di nessuno
Oh angoscia, tu causi angoscia
Stranieri di notte
Siate estranei domani
Perché nel profondo della notte
Le luci ingannano il tuo cuore
E gli amanti stasera
È ora di nascondersi
E gli amanti domani
Ma gli amanti di notte
A volte siamo estranei oggi
Le notti non dureranno per sempre, ragazza
Strani sono i modi di questo mondo
Oh angoscia, tu causi angoscia
Cenerentola, gli eroi aspettano
Per il tuo cuore, è troppo tardi
Oh angoscia, tu causi angoscia
Stranieri stasera
Siate estranei domani
Signora stasera, stasera, stai attenta con amore
Alcuni amanti sono troppo caldi, troppo caldi per fermarsi
Prego una volta domani
E gli amanti di notte
A volte siamo estranei oggi