| Stop - Draggin' My Heart Around (originale) | Stop - Draggin' My Heart Around (traduzione) |
|---|---|
| Save me, when I hurt you | Salvami, quando ti faccio male |
| Secret message, dangerous games | Messaggio segreto, giochi pericolosi |
| Reach out, love is so proud | Tendi la mano, l'amore è così fiero |
| It's the countdown to my dream | È il conto alla rovescia verso il mio sogno |
| It's so danger — you're a stranger | È così pericoloso — sei uno sconosciuto |
| O-o-oh, stop (stop) | O-o-oh, fermati (fermati) |
| Dragging my heart around (around) | Trascinando il mio cuore in giro (in giro) |
| I'm qualified to satisfy, | Sono capace di soddisfare, |
| I'm qualified for love, my baby | Sono fatta per amare, baby mio |
| Stop (stop) | Fermati (fermati) |
| Dragging my heart around (around) | Trascinando il mio cuore in giro (in giro) |
| Close your eyes and count to ten | Chiudi gli occhi e conta fino a dieci |
| I'm standing here again, oh, baby, oh, baby | Sono di nuovo qui, oh baby, oh baby |
| Save me from this heartline | Salvami da questa linea del cuore |
| Oh, I'm looking through magic tears | Oh, guardo attraverso lacrime magiche |
| God knows all your love grows | Dio sa quanto il tuo amore cresce |
| Oh, I'm feeling pain and fears | Oh, sento dolore e paure |
| It's so danger — you're a stranger | È così pericoloso — sei uno sconosciuto |
| O-o-oh, stop (stop) | O-o-oh, fermati (fermati) |
| Dragging my heart around (around) | Trascinando il mio cuore in giro (in giro) |
| I'm qualified to satisfy, | Sono capace di soddisfare, |
| I'm qualified for love, my baby | Sono fatta per amare, baby mio |
| Stop (stop) | Fermati (fermati) |
| Dragging my heart around (around) | Trascinando il mio cuore in giro (in giro) |
| Close your eyes and count to ten | Chiudi gli occhi e conta fino a dieci |
| I'm standing here again, oh, baby, oh, baby | Sono di nuovo qui, oh baby, oh baby |
| Stop (stop) | Fermati (fermati) |
| Dragging my heart around (around) | Trascinando il mio cuore in giro (in giro) |
| I'm qualified to satisfy | Sono capace di soddisfare |
| I'm qualified for love. | Sono fatta per amare. |
Traduzione del testo della canzone Stop - Draggin' My Heart Around - C.C. Catch
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Stop - Draggin' My Heart Around , di -C.C. Catch
Nel genere:Поп
Data di rilascio:30.10.2005
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Un brano dance-pop che mette in scena il tira e molla di una relazione instabile, fatta di messaggi segreti, giochi pericolosi e promesse mai mantenute. La protagonista chiede con urgenza di essere lasciata in pace dal continuo trascinare il proprio cuore, stanca di un legame che alterna vicinanza e distanza come uno "sconosciuto pericoloso".
Le immagini scelte - il countdown verso un sogno, le lacrime "magiche", il conto alla rovescia fino a dieci a occhi chiusi - costruiscono un'atmosfera di tensione emotiva più che di dolore puro: c'è ancora desiderio, ma anche la volontà di riprendersi il controllo.
Il ritornello, quasi uno slogan, ribadisce la sicurezza di sé della protagonista: dichiararsi "qualificata" per l'amore diventa un modo per rivendicare rispetto e chiarezza in una storia che ne aveva troppo poca.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |