Traduzione del testo della canzone Soul Survivor - C.C. Catch

Soul Survivor (originale)

Lady lady Lai you hurt me
Oh, don’t make me cry
Leavin' me, oh girl, it’s easy
He will say goodbey
It’s a hard time for lovers
And a broken dream to you
Let me stay together, my love, forever
I never wanna, wanna feeling blue
Be my soul survivor
Oh, come on take me higher
Don’t let me down, oh it’s just too late girl
Soul survivor
It’s like a burning fire
He pulls the strings of my deep emotions
Tonight, the night it’s alright
Nothing, lady, hurts forever
Stop your lipstick lies
He will spend the night together
Just with me, don’t try
'Cause my love is so precious
Love will never be the same
And I’m never lonely, cause he’s the only
I never wanna, wanna play a game
It’s the night, it’s the night, yeah
He’ll win my heart
It’s the night of my burning dream
Secret love, secret love, oh I wanna start
I never wanna lose you baby
Oh, I’ll never break apart
Be my so-so-soul survivor
Oh, come on take me higher
Don’t let me down, oh it’s just too late girl
So-so-soul survivor
It’s like a burning fire
He pulls the strings of my deep emotions
So-so-soul survivor
(So-so-soul survivor)
(Soul survivor, soul survivor)
Be mine so-so-soul survivor, oh come on, take me higher
Don’t let me down, oh it’s just too late girl
So-so-soul survivor it’s like a burning fire
He pulls the strings of my deep emotions
So-so-soul survivor, oh come on, take me higher
Don’t let me down, oh it’s just too late girl
So-so-soul survivor (it's like a burning fire)
(He pulls the strings of my deep emotions)

Soul Survivor (traduzione)

Lady lady Lai mi hai fatto male
Oh, non farmi piangere
Lasciami, oh ragazza, è facile
Dirà addio
È un periodo difficile per gli amanti
E un sogno infranto per te
Fammi stare insieme, amore mio, per sempre
Non voglio mai, voglio sentirmi triste
Sii la mia anima sopravvissuta
Oh, dai portami più in alto
Non deludermi, oh, è solo troppo tardi ragazza
Anima sopravvissuta
È come un fuoco ardente
Tira i fili delle mie emozioni profonde
Stanotte, la notte va tutto bene
Niente, signora, fa male per sempre
Ferma le tue bugie sul rossetto
Passerà la notte insieme
Solo con me, non provarci
Perché il mio amore è così prezioso
L'amore non sarà mai più lo stesso
E non mi sento mai solo, perché lui è l'unico
Non voglio mai, voglio giocare a un gioco
È la notte, è la notte, sì
Conquisterà il mio cuore
È la notte del mio sogno ardente
Amore segreto, amore segreto, oh voglio cominciare
Non voglio mai perderti piccola
Oh, non mi spezzerò mai
Sii la mia sopravvissuta così così anima
Oh, dai portami più in alto
Non deludermi, oh, è solo troppo tardi ragazza
Sopravvissuta così così anima
È come un fuoco ardente
Tira i fili delle mie emozioni profonde
Sopravvissuta così così anima
(So-così-anima sopravvissuta)
(Anima sopravvissuta, anima sopravvissuta)
Sii la mia sopravvissuta così così anima, oh dai, portami più in alto
Non deludermi, oh, è solo troppo tardi ragazza
L'anima così così sopravvissuta è come un fuoco ardente
Tira i fili delle mie emozioni profonde
Sopravvissuta così così anima, oh dai, portami più in alto
Non deludermi, oh, è solo troppo tardi ragazza
Sopravvissuta così così anima (è come un fuoco ardente)
(Tira i fili delle mie emozioni profonde)