Traduzione del testo della canzone One Night's Not Enough - C.C. Catch

One Night's Not Enough (originale)

Every little thing’s been said about it Babe, you know you light up my day
Everybody hates to live without it And I hope you don’t go away
A bitter start with tears
I can forget my fears
One night’s not enough (not enough),
Can’t you see (can't you see)
To get all my love (all my love)
Away from me One night’s not enough (not enough),
Can’t you see (can't you see)
Breaking up Breaks my heart
One night’s not enough (not enough),
Can’t you see (can't you see)
Baby, if you will ever (will ever)
Set me free (set me free)
Then our love will break my heart
Forever and ever
The way you laugh is very special to me Maybe, my dreams will come true
And I know, if you should ever leave me I would never feel so bad blue
Maybe, behind your eyes
There will be back surprise
One night’s not enough (not enough),
Can’t you see?
(can't you see?)
To get all my love (all my love)
Away from me One night’s not enough (not enough),
Can’t you see?
(can't you see?)
Breaking up Breaks my heart
One night’s not enough (not enough),
Can’t you see?
(can't you see?)
Baby, if you will ever (will ever)
Set me free (set me free)
Then our love will break my heart
Forever and ever
Love lost it’s meaning (ever and ever)
It will never stop bleeding
One night’s not enough (not enough),
Can’t you see?
(can't you see?)
Baby, if you will ever (will ever)
Set me free (set me free)
Then our love will break my heart
Forever and ever
And my heart is begging (ever and ever)
If I my tears will waking (ever and ever)
'Cause I feel so lonely, (ever and ever)
You are my only (ever and ever)
Love lost it’s meaning (ever and ever)
It will never stop bleeding…

(traduzione)

Ogni piccola cosa è stata detta a riguardo Baby, sai che illumini la mia giornata
Tutti odiano vivere senza di essa e io spero che tu non te ne vada
Un inizio amaro con le lacrime
Posso dimenticare le mie paure
Una notte non è abbastanza (non abbastanza),
Non riesci a vedere (non riesci a vedere)
Per ottenere tutto il mio amore (tutto il mio amore)
Lontano da me Una notte non basta (non abbastanza),
Non riesci a vedere (non riesci a vedere)
Rompere spezza il mio cuore
Una notte non è abbastanza (non abbastanza),
Non riesci a vedere (non riesci a vedere)
Tesoro, se mai lo farai (mai)
Liberami (liberami)
Allora il nostro amore mi spezzerà il cuore
Per sempre
Il modo in cui ridi è molto speciale per me Forse, i miei sogni diventeranno realtà
E lo so, se mai dovessi lasciarmi, non mi sentirei mai così male
Forse, dietro i tuoi occhi
Ci sarà una sorpresa
Una notte non è abbastanza (non abbastanza),
Non riesci a vedere?
(non riesci a vedere?)
Per ottenere tutto il mio amore (tutto il mio amore)
Lontano da me Una notte non basta (non abbastanza),
Non riesci a vedere?
(non riesci a vedere?)
Rompere spezza il mio cuore
Una notte non è abbastanza (non abbastanza),
Non riesci a vedere?
(non riesci a vedere?)
Tesoro, se mai lo farai (mai)
Liberami (liberami)
Allora il nostro amore mi spezzerà il cuore
Per sempre
L'amore ha perso il suo significato (sempre e per sempre)
Non smetterà mai di sanguinare
Una notte non è abbastanza (non abbastanza),
Non riesci a vedere?
(non riesci a vedere?)
Tesoro, se mai lo farai (mai)
Liberami (liberami)
Allora il nostro amore mi spezzerà il cuore
Per sempre
E il mio cuore supplica (sempre e per sempre)
Se io le mie lacrime si risveglieranno (per sempre)
Perché mi sento così solo (sempre e per sempre)
Sei il mio unico (sempre e per sempre)
L'amore ha perso il suo significato (sempre e per sempre)
Non smetterà mai di sanguinare...