Traduzione del testo della canzone Good Guys Only Win in Movies - C.C. Catch

Good Guys Only Win in Movies (originale)

Oh, I need you
My heart cries out : I miss you
How can you mend a broken heart?
More than ever
My heart needs you forever
How can you try a brand new start?
How can you mend my heart
My heart, my heart ?
Good guys only win in movies
Million miles from nowhere
My heart is crying
Take care, take care
Good guys only win in movies
From a distant fire
I'm burning in desire
Higher
Friends and strangers
Don't you see the danger
Oh baby, look behind those walls
Oh, I'm falling
Don't you hear my calling
How can you try a brand new start?
How can you mend my heart
My heart, my heart?
Come on take my heart again
Come on take my love again

(traduzione)

Oh, ho bisogno di te
Il mio cuore grida: mi manchi
Come puoi riparare un cuore spezzato?
Più che mai
Il mio cuore ha bisogno di te per sempre
Come si può provare un nuovo inizio?
Come puoi riparare il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore?
I bravi ragazzi vincono solo nei film
Milioni di miglia dal nulla
Il mio cuore sta piangendo
Abbi cura di te, abbi cura
I bravi ragazzi vincono solo nei film
Da un fuoco lontano
Sto bruciando nel desiderio
Più alto
Amici e sconosciuti
Non vedi il pericolo
Oh piccola, guarda dietro quelle mura
Oh, sto cadendo
Non senti la mia chiamata
Come si può provare un nuovo inizio?
Come puoi riparare il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore?
Dai, prendi di nuovo il mio cuore
Dai, prendi di nuovo il mio amore