Traduzione del testo della canzone You Can't Run Away from It - C.C. Catch

You Can't Run Away from It (originale)

Pick your taxi, bring him back to me
Pick your taxi, love is guarantee
I know she’s a Venus in blue jeans
But know, she’s a queen of my broken dreams
Come on hold me — I’ll be your lady
You can’t run away from it
We are night birds in the street
You can save your heart
If you break apart
You can lose my heart, oh babe
You can’t run away from it
Can’t you hear, babe, my heartbeat
You can’t see the chance
For a new romance
You can’t run away from it
Pick your taxi, let the forwind blow
Pick your taxi, love will come and go
Two rounds, my babe, don’t make it right
Whose hearts are just breaking tonight?
Come on, hold me — I’ll be your lady

(traduzione)

Prendi il tuo taxi, riportalo da me
Scegli il tuo taxi, l'amore è garanzia
So che è una Venere in blue jeans
Ma sappi che è una regina dei miei sogni infranti
Forza, stringimi, sarò la tua signora
Non puoi scappare da esso
Siamo uccelli notturni in strada
Puoi salvare il tuo cuore
Se ti rompi
Puoi perdere il mio cuore, oh piccola
Non puoi scappare da esso
Non senti, piccola, il mio battito cardiaco
Non puoi vedere la possibilità
Per una nuova storia d'amore
Non puoi scappare da esso
Scegli il tuo taxi, lascia che soffi il vento in avanti
Scegli il tuo taxi, l'amore andrà e verrà
Due round, piccola mia, non vanno bene
I cui cuori si stanno spezzando stanotte?
Dai, stringimi, sarò la tua signora