Traduzione del testo della canzone Are You Man Enough - C.C. Catch

Are You Man Enough (originale)

Dreams babe are made of emotion
Shadows and dark deep devotion.
Stay here
My heart is on fire
Oh I’m born again
My heart is in your hands
my heart is burning, turning
Over and over my friend.
Are you man enough
But baby are you really tough
To take my heart away my love?
Don’t look back
Here I am just for you.
Are you man enough
Oh baby are you really tough?
If you light the flame of love
On the wings of my love we will fly.
Love me like there’s no tomorrow
Give up the fears and the sorrows.
Passion of love stays forever
Didn’t I tell you that I need you so?
My heart is burning, turning
Over and over again.
Are you man enough
But baby are you really tough
To take my heart away my love?
Don’t look back
Here I am just for you.
Are you man enough
Oh baby are you really tough?
If you light the flame of love
On the wings of my love we will fly.
Keep the fire burning in your soul
oh my heart is losing its control
What I got is what you need tonight.
Are you man enough
But baby are you really tough
To take my heart away my love?
Don’t look back
Here I am just for you.
Are you man enough?

Are You Man Enough (traduzione)

I sogni, piccola, sono fatti di emozioni
Ombre e profonda devozione oscura.
Rimani qui
Il mio cuore è in fiamme
Oh sono nato di nuovo
Il mio cuore è nelle tue mani
il mio cuore brucia, gira
Più e più volte amico mio.
Sei abbastanza uomo?
Ma piccola, sei davvero dura
Per portare via il mio cuore il mio amore?
Non guardare indietro
Eccomi solo per te.
Sei abbastanza uomo?
Oh piccola, sei davvero dura?
Se accendi la fiamma dell'amore
Sulle ali del mio amore voleremo.
Amami come se non ci fosse un domani
Rinuncia alle paure e ai dolori.
La passione d'amore rimane per sempre
Non ti ho detto che ho tanto bisogno di te?
Il mio cuore brucia, gira
Ancora e ancora.
Sei abbastanza uomo?
Ma piccola, sei davvero dura
Per portare via il mio cuore il mio amore?
Non guardare indietro
Eccomi solo per te.
Sei abbastanza uomo?
Oh piccola, sei davvero dura?
Se accendi la fiamma dell'amore
Sulle ali del mio amore voleremo.
Mantieni il fuoco acceso nella tua anima
oh il mio cuore sta perdendo il controllo
Quello che ho è quello di cui hai bisogno stasera.
Sei abbastanza uomo?
Ma piccola, sei davvero dura
Per portare via il mio cuore il mio amore?
Non guardare indietro
Eccomi solo per te.
Sei abbastanza uomo?