Traduzione del testo della canzone Long Lonesome Road - C.W. McCall

Long Lonesome Road (originale)

Well, it’s a long, lonesome road
Through the lifetime of a trucker
But me and my good ol’friend here
We gonna make it It’s a long-haulin'road
And the load of life is heavy
But me an’this good ol’truck
We gonna take it Through the wind an’rain an’thunder
'til the stormy skies are blue
An’the sunrise lights the highway
Headin’home
Well, it’s a long lonesome road
Through the lifetime of a trucker
But me and this here ol’truck
We gonna make it Well, it’s a long lonesome road
And the miles of life are many
But me an’these eighteen wheels
We gonna take it It’s a long way to go And the road ahead is troubled
But this ol’rig and me We gonna make it Through the wind an’rain an’thunder
'til the stormy skies are blue
An’the sunrise lights the highway
Headin’home
It’s long lonesome road
Through the lifetime of a trucker
But this ol’truck and me We gonna make it Yeah, me and this good ol’friend
We gonna make it

Long Lonesome Road (traduzione)

Bene, è una strada lunga e solitaria
Per tutta la vita di un camionista
Ma io e il mio buon vecchio amico qui
Ce la faremo. È una strada a lungo raggio
E il carico della vita è pesante
Ma io e questo buon vecchio camion
Lo porteremo attraverso il vento, la pioggia e il tuono
finché i cieli tempestosi non saranno azzurri
E l'alba illumina l'autostrada
Tornando a casa
Bene, è una lunga strada solitaria
Per tutta la vita di un camionista
Ma io e questo qui vecchio camion
Ce la faremo Beh, è ​​una lunga strada solitaria
E le miglia della vita sono molte
Ma io e queste diciotto ruote
Ce la faremo. La strada da percorrere è lunga e la strada da percorrere è travagliata
Ma questo vecchio rig e io ce la faremo attraverso il vento, la pioggia e il tuono
finché i cieli tempestosi non saranno azzurri
E l'alba illumina l'autostrada
Tornando a casa
È una lunga strada solitaria
Per tutta la vita di un camionista
Ma questo vecchio camion e io ce la faremo sì, io e questo buon vecchio amico
Ce la faremo