Traduzione del testo della canzone Black Guy - C5

Black Guy (originale)

The way it’s looking this could be my last track
Police got us ducking like it’s Aflac
The U.S. looking like it’s Baghdad
They trying to turn my name into a hash tag
But I won’t let em do it to me though
I got the hammer with me like I’m Julio
Like I’m Jesus or I’m Jose, I ain’t going out no way
Hoodie on R.I.P.
Tray, tomorrow ain’t promised these days
Should I put my hands up or shoot?
They gonna pull the trigger either way
Reach for my wallet I’m popped, damn
Tried to comply and got shot
They gonna forget about me in a month or 2
And watch he gonna be back on the job, right?
With no suspension, no consequences
Politicians out politicking
And I be trying to be optimistic
But the pigs keep popping niggas
Don’t know what’s going on
I’m barely holding on
I’m trying to catch me a break
While they catching Pokemons
Goddamn goddamn 5, paranoid I can’t lie
And I be trying to reach for the stars
But the white man got my hands tied
Mad cause my dick man-size, and all my girls got tan lines
They pulled me over again
I’ll let you have her if you let me live
Didn’t resist but you tell me I did
Flashing your badge and you pointing your gun
Threaten to kill me in front of my son
All this for a tail light sir?
He itching to give me a flat line
Cause his wife probably left his ass for a black guy
Black Guy, Black Guy
Black Guy, Black Guy
I been trying to stay strong but
It’s hard out here for the black guy
Mama shedding tears for the black guy
Give 100 years to the black guy
All I did was be a black guy
Tell me why they wanna kill the black guy
Black Guy, Black Guy
Black Guy, Black Guy
I been trying to stay strong but
It’s hard out here for the black guy
Mama shedding tears for the black guy
Give 100 years to the black guy
All I did was be a black guy
Tell me why they wanna kill the black guy
Cause you make em scared when you black and rich
I been feeling like I’m Kaepernick
I’m taking a break from this rapping shit
And I’m turning into an activist
I’m cool calm but I’m hazardous
Gotta keep the 40 under mattresses
And they say we hoodlums and savages
I can really show you what a savage is
You kill a man for no reason
I will not pledge your allegiance
You want to give me a sentence
So long that I can’t even live it
Got me devastated and I’m livid
Cause they choke you out til you can’t breathe
Police shooting at you they don’t say freeze
B***h caught a body and got paid leave
Lord protect me from these demons
Excuse my language I been drinking
Excuse my language I been seeking
Revenge while I’m sleeping
Matter fact, matter fact I been thinking
I been thinking
They itching to give me a flat line
Cause back in the day he probably
Got his ass beat by a black guy
Black Guy, Black Guy
Black Guy, Black Guy
I been trying to stay strong but
It’s hard out here for the black guy
Mama shedding tears for the black guy
Give 100 years to the black guy
All I did was be a black guy
Tell me why they wanna kill the black guy
Black Guy, Black Guy
Black Guy, Black Guy
I been trying to stay strong but
It’s hard out here for the black guy
Mama shedding tears for the black guy
Give 100 years to the black guy
All I did was be a black guy
Tell me why they wanna kill the black guy

(traduzione)

Il modo in cui sembra potrebbe essere la mia ultima traccia
La polizia ci ha fatto schivare come se fosse Aflac
Gli Stati Uniti sembrano Baghdad
Stanno cercando di trasformare il mio nome in un hashtag
Ma non lascerò che lo facciano a me però
Ho il martello con me come se fossi Julio
Come se fossi Gesù o Jose, non me ne andrò in nessun modo
Felpa con cappuccio su R.I.P.
Tray, il domani non è promesso di questi tempi
Devo alzare le mani o sparare?
Premeranno il grilletto in entrambi i casi
Prendi il mio portafoglio, sono scoppiato, accidenti
Ho cercato di obbedire e mi hanno sparato
Si dimenticheranno di me tra un mese o due
E guardalo tornare al lavoro, giusto?
Senza sospensioni, senza conseguenze
I politici fanno politica
E sto cercando di essere ottimista
Ma i maiali continuano a far scoppiare i negri
Non so cosa sta succedendo
Sto resistendo a malapena
Sto cercando di prendermi una pausa
Mentre catturano Pokemon
Dannazione dannatamente 5, paranoico non posso mentire
E sto cercando di raggiungere le stelle
Ma l'uomo bianco mi ha legato le mani
Pazzo perché il mio uccello è a misura d'uomo e tutte le mie ragazze hanno i segni dell'abbronzatura
Mi hanno tirato di nuovo
Te la lascerò avere se mi lasci vivere
Non ho resistito ma tu mi dici che l'ho fatto
Mostri il tuo distintivo e tu punti la pistola
Minacciare di uccidermi davanti a mio figlio
Tutto questo per un fanale posteriore, signore?
Non vede l'ora di darmi una linea piatta
Perché probabilmente sua moglie gli ha lasciato il culo per un ragazzo di colore
Ragazzo nero, ragazzo nero
Ragazzo nero, ragazzo nero
Ho cercato di rimanere forte ma
È difficile qui fuori per il ragazzo nero
La mamma piange per il nero
Dai 100 anni al ragazzo di colore
Tutto quello che ho fatto è stato essere un ragazzo di colore
Dimmi perché vogliono uccidere il nero
Ragazzo nero, ragazzo nero
Ragazzo nero, ragazzo nero
Ho cercato di rimanere forte ma
È difficile qui fuori per il ragazzo nero
La mamma piange per il nero
Dai 100 anni al ragazzo di colore
Tutto quello che ho fatto è stato essere un ragazzo di colore
Dimmi perché vogliono uccidere il nero
Perché li fai spaventare quando sei nero e ricco
Mi sentivo come se fossi Kaepernick
Mi sto prendendo una pausa da questa roba rap
E sto diventando un attivista
Sono calmo ma sono pericoloso
Devo tenere i 40 sotto i materassi
E dicono che siamo teppisti e selvaggi
Posso davvero mostrarti cos'è un selvaggio
Uccidi un uomo senza motivo
Non giurerò la tua fedeltà
Vuoi darmi una frase
Così a lungo che non riesco nemmeno a viverlo
Mi ha devastato e sono livido
Perché ti soffocano finché non riesci a respirare
La polizia ti spara non dice congelamento
Puttana ha catturato un cadavere e ha ottenuto un congedo pagato
Signore, proteggimi da questi demoni
Scusa la mia lingua, ho bevuto
Scusate la lingua che stavo cercando
Vendetta mentre dormo
È un dato di fatto, è un fatto che ho pensato
Ho pensato
Non vedono l'ora di darmi una linea piatta
Perché nel giorno probabilmente lui
Si è fatto battere il culo da un ragazzo di colore
Ragazzo nero, ragazzo nero
Ragazzo nero, ragazzo nero
Ho cercato di rimanere forte ma
È difficile qui fuori per il ragazzo nero
La mamma piange per il nero
Dai 100 anni al ragazzo di colore
Tutto quello che ho fatto è stato essere un ragazzo di colore
Dimmi perché vogliono uccidere il nero
Ragazzo nero, ragazzo nero
Ragazzo nero, ragazzo nero
Ho cercato di rimanere forte ma
È difficile qui fuori per il ragazzo nero
La mamma piange per il nero
Dai 100 anni al ragazzo di colore
Tutto quello che ho fatto è stato essere un ragazzo di colore
Dimmi perché vogliono uccidere il nero