| Got damn it been a long week
| Dannazione, è stata una lunga settimana
|
| Got damn she been tripping on me all week
| Dannazione, mi ha inciampato per tutta la settimana
|
| Got damn she den hid a n***a car keys
| Dannazione, ha nascosto le chiavi della macchina di un negro
|
| You so childish should get your ass a car seat
| Tu così infantile dovresti procurarti un seggiolino per il culo
|
| But I ain’t tripping off it though man it’s all G
| Ma non ci sto inciampando anche se amico, è tutto G
|
| I got chicks that wanna hang like a tall tee
| Ho ragazze che vogliono appendere come una maglietta alta
|
| But they boujie so what’s it’s gone cost me
| Ma loro boujie, quindi quanto mi è costato
|
| All I got is bubble gum and some hard D
| Tutto ciò che ho è gomma da masticare e un po' di duro D
|
| You can take it or leave it
| Puoi prenderlo o lasciarlo
|
| I ain’t got no tolerance for all that playing and teasing
| Non ho alcuna tolleranza per tutti quei giochi e prese in giro
|
| I ain’t never been a dog unless you gave me a reason
| Non sono mai stato un cane a meno che tu non mi abbia dato una ragione
|
| Just because you on my nuts don’t mean I’m conceited
| Solo perché tu sei fuori di testa non significa che io sia presuntuoso
|
| I be working like a slave but I’m free for the weekend
| Sto lavorando come uno schiavo ma sono libero per il fine settimana
|
| So what’s your plans for the night
| Quindi quali sono i tuoi programmi per la serata?
|
| I thought I wanted you but your friends looking right
| Pensavo di volere te, ma i tuoi amici sembravano giusti
|
| You always mad girl you need a man in your life
| Sei sempre una ragazza pazza, hai bisogno di un uomo nella tua vita
|
| You can’t be a one night stand all your life girl, that ain’t right
| Non puoi essere un'avventura di una notte per tutta la vita ragazza, non è giusto
|
| It’s Friday an I’m bout to get it poppin
| È venerdì e sto per farla scoppiare
|
| I just got paid my direct deposit
| Ho appena ricevuto il pagamento del mio accredito diretto
|
| I got a fifth of Henny and a pack of Magnums
| Ho un quinto di Henny e un pacchetto di Magnum
|
| Now I’m just trying to roll with some bad ones
| Ora sto solo cercando di fare qualcosa di brutto
|
| I just want to roll roll roll roll roll
| Voglio solo rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
|
| I just want to roll roll roll roll roll | Voglio solo rotolare, rotolare, rotolare, rotolare |
| She say she want to roll roll roll roll roll
| Dice che vuole roll roll roll roll roll roll
|
| You gotta play ya role role role role role
| Devi interpretare il tuo ruolo ruolo ruolo ruolo ruolo
|
| I just wanna roll
| Voglio solo rotolare
|
| Dipping in the low, I got the 40 on me if a n***a get bold
| Immergendomi nel basso, ho il 40 su di me se un negro diventa audace
|
| Say she wanna roll, I don’t really know
| Dì che vuole rotolare, non lo so davvero
|
| If she really want me or she digging for the gold
| Se mi vuole davvero o sta cercando l'oro
|
| I’ma still pop it, still poppin
| Lo faccio ancora scoppiare, ancora scoppiare
|
| Oakland n***a out in Compton, high siding
| Negro di Oakland a Compton, raccordo alto
|
| With a pretty little mama, Got body
| Con una graziosa mamma, ho un corpo
|
| Don’t be speaking on my name then try to high five me
| Non parlare del mio nome, quindi prova a darmi il cinque
|
| When you see me in the street like it’s good but it’s bad
| Quando mi vedi per strada come se fosse bello ma brutto
|
| I’m just trying to find the women looking good but they bad
| Sto solo cercando di trovare le donne che stanno bene ma sono cattive
|
| Why these boys staring at me looking mad
| Perché questi ragazzi mi fissano con aria arrabbiata
|
| Cause they throw back Thursday flexing what they had
| Perché rimandano indietro giovedì flettendo ciò che avevano
|
| But I understand they want what I got
| Ma capisco che vogliano ciò che ho ottenuto
|
| They just want to see me down cause I’m on the top
| Vogliono solo vedermi giù perché sono in cima
|
| They’ll rather see me thugging back on the block
| Preferiranno vedermi tornare indietro sul blocco
|
| But instead I’m dropping hits til I’m riding round in the drop yea
| Ma invece sto lasciando cadere i successi fino a quando non vado in giro nella goccia sì
|
| It’s Friday an I’m bout to get it poppin
| È venerdì e sto per farla scoppiare
|
| I just got paid my direct deposit
| Ho appena ricevuto il pagamento del mio accredito diretto
|
| I got a fifth of Henny and a pack of Magnums
| Ho un quinto di Henny e un pacchetto di Magnum
|
| Now I’m just trying to roll with some bad ones | Ora sto solo cercando di fare qualcosa di brutto |
| I just want to roll roll roll roll roll
| Voglio solo rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
|
| I just want to roll roll roll roll roll
| Voglio solo rotolare, rotolare, rotolare, rotolare
|
| She say she want to roll roll roll roll roll
| Dice che vuole roll roll roll roll roll roll
|
| You gotta play ya role role role role role
| Devi interpretare il tuo ruolo ruolo ruolo ruolo ruolo
|
| I just wanna roll
| Voglio solo rotolare
|
| Through the city in my ray bands, snap back
| Attraverso la città nelle mie bande ray, torna indietro
|
| Right before the sunset
| Poco prima del tramonto
|
| I just wanna roll
| Voglio solo rotolare
|
| With my team and my day one n****s
| Con la mia squadra e i miei negri del primo giorno
|
| They gone always keep it hunnit
| Se ne sono andati sempre a tenerlo hunnit
|
| I just want to roll roll, roll roll
| Voglio solo rotolare, rotolare, rotolare
|
| I just wanna roll roll roll roll roll
| Voglio solo roll roll roll roll roll roll
|
| I just wanna roll
| Voglio solo rotolare
|
| Got my bad lil ting riding with me from the south
| Ho la mia brutta roba che viaggia con me dal sud
|
| And she dumb thick
| E lei è stupida
|
| I just wanna roll
| Voglio solo rotolare
|
| Through the city in my ray bands, snap back
| Attraverso la città nelle mie bande ray, torna indietro
|
| Right before the sunset ah! | Proprio prima del tramonto ah! |