Traduzione del testo della canzone Game Over - C5

Game Over (originale)

5 here tell em game over
2017 takeover
Few steps from a private jet
No more southwest layovers
Touch a mil in my Jay Jonahs
Future bright like Crayola
Alcohol that we sipping now
You don’t get no hangovers, naw
I remember I was sipping on Rossi
I was young trying to get in the party
Back then I was just a nobody
Now I can’t go anywhere
Without knowing somebody
They know I’m somebody
Is that C5 with the Dorm Flow
Raider hat and bubble coat?
I’m in the water trying come afloat
Throwing up the 5 like I’m under oath
Times only getting rougher though
I got more bills than Buffalo
But no matter what they say I’m the G.O.A.T
Name another rapper with this kind of flow
Dirty like the rice at Pappadeaux
If you ain’t had it then you gotta go
Handful and my mama know
I do not know how she deal with me
I’m always repping but I’m hardly home
But my lil' shorty is still with me
If you ain’t squad don’t call my phone
I am not feeling your energy
I tell a nigga keep ya mouth closed
If you cannot keep it real with me
It’s coming sooner than later
Homie you can not fade us
Gotta fam I gotta feed
I can’t do no more favors
When they throwing all that shade
I just zoom on them haters
I can’t lose I’m the greatest, yeah
I gotta make it out
I’m on the paper route
Got a few options now
I gotta weigh them out
I know what I’m about
Don’t know what they about
I’ma need God to answer
Everything thing that I pray about
I’m tired being broke every time I swipe
Overdraft on the bank account
Said I shoulda took the safer route
I’m just looking like, yeah right
In the studio, every night
In the trap like, dead mice
And I got a bad, red bone
Singing to her like Barry White
Yeah, yeah like girl you need to stop it
Got me spending all my funds
When I don’t even got it, yeah
But she thick and so damn fine
Goddamn goddamn 5
Had to say it one last time
About to make a mil off one damn line
Had a Glock clip was my pants size
You was from the block but I ran mines
Now I’m bout to blow up like a land mine
Tell em stand by it’s my damn time
Yea, and that’s a wrap
5 got the torch now
And I won’t pass it back
I’m just giving it my all
Until I’m at my last
Matter fact it’s
Matter fact it’s
Game Over

Game Over (traduzione)

5 qui digli che il gioco è finito
Acquisizione 2017
A pochi passi da un jet privato
Niente più scali a sud-ovest
Tocca un milione nelle mie Jay Jonahs
Futuro brillante come Crayola
L'alcol che stiamo sorseggiando adesso
Non hai i postumi di una sbornia, no
Ricordo che stavo sorseggiando Rossi
Ero giovane e cercavo di partecipare alla festa
Allora ero solo un nessuno
Ora non posso andare da nessuna parte
Senza conoscere qualcuno
Sanno che sono qualcuno
È quel C5 con il Dorm Flow
Cappello da predatore e cappotto a bolle?
Sono in acqua cercando di risalire a galla
Lanciare i 5 come se fossi sotto giuramento
I tempi però diventano solo più duri
Ho più fatture di Buffalo
Ma qualunque cosa dicano, io sono il G.O.A.T
Nomina un altro rapper con questo tipo di flusso
Sporco come il riso al Pappadeaux
Se non ce l'hai allora devi andare
Handful e mia madre lo sanno
Non so come si comporta con me
Faccio sempre rep, ma non sono quasi mai a casa
Ma il mio piccolo piccoletto è ancora con me
Se non sei in squadra, non chiamare il mio telefono
Non sento la tua energia
Dico a un negro di tenerti la bocca chiusa
Se non riesci a mantenerlo reale con me
Arriverà prima o poi
Amico, non puoi sbiadirci
Devo fam, devo dar da mangiare
Non posso fare altri favori
Quando lanciano tutta quell'ombra
Ingrandisco semplicemente quegli odiatori
Non posso perdere, sono il migliore, sì
Devo farcela
Sono sul percorso cartaceo
Ora ho alcune opzioni
Devo pesarli
So di cosa sto parlando
Non so di cosa parlino
Ho bisogno che Dio risponda
Tutto ciò per cui prego
Sono stanco di essere al verde ogni volta che faccio scorrere il dito
Scoperto sul conto bancario
Ho detto che avrei dovuto prendere la strada più sicura
Sto solo guardando, sì giusto
In studio, tutte le sere
Nella trappola come topi morti
E ho un brutto osso rosso
Cantando per lei come Barry White
Sì, sì, come una ragazza, devi smetterla
Mi ha fatto spendere tutti i miei fondi
Quando non l'ho nemmeno capito, sì
Ma lei è grassa e così dannatamente bene
Maledetto maledetto 5
Ho dovuto dirlo un'ultima volta
Sto per guadagnare un milione con una dannata battuta
Avevo una clip Glock della misura dei miei pantaloni
Tu eri del blocco, ma io correvo le mine
Ora sto per esplodere come una mina
Digli di aspettare che è il mio dannata momento
Sì, e questa è una conclusione
5 ha ottenuto la torcia ora
E non lo restituirò indietro
Sto solo dando tutto me stesso
Finché non sarò al mio ultimo
In effetti lo è
In effetti lo è
Game Over