Traduzione del testo della canzone Ride for Me - C5

Ride for Me (originale)

Sometimes I feel like I’m out here by myself man
I need to know who gone ride for me?
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
Who gon' ride for me who gon' slide for me
When I die, who gon' cry for me keep it live for me
Who gon' take of my child for me hold it down for me
Who gon' go that extra mile for me when I’m counting on em
(If I catch a case)
Who gon' show up at the trail for me
(When they slay my name)
Who gon' be the one to vouch for me
Who gon' be my down shorty
Who gon' have my back
And when it’s time to slide for me who gon' bust that mac
Who gon' ride for me like the engine in the Cadillac
Who gon' give me shelter when a nigga got no habitat
Had a couple homies leave me hanging thought they had my back
Couldn’t see but now my vision clear like I got cataracts
Who gon' ride for me
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
Who gone ride for me who gone do or die for me
If they knock me down tomorrow who gon' blast the K
Who gon' lie and say we potnas when I pass away
Who gon' pour out all da Hennessy and Alizé
Who gon' rep a nigga Saturday to Saturday
Who gon' change on me once I get to stacking change
And who gon' show they true colors all them 50 shades
When it’s gloomy and it’s grey, ain’t got a dollar to my name
Tell me that you ride for me but can’t look me in the face
I don’t know that’s kind of strange
Who jumping on the ship even if I don’t got a wave
Who gon' send me invitations on the holidays
Who taking all my secrets to the grave
Who really love me and it’s not a phase
Who gon' ride for me
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
When it’s me against the world who gon' ride for me
If they knock a nigga down who gon' slide for me
When I’m gone who gon' keep my name alive for me
Who gon' ride for me who gon' do or die for me
Who gon' ride for me til the wheels fall off
Who gon' ride for me even when I fall off
If they hit me six times with the sawed-off
Who gone get that hundred drum and let it all off for me
Who gon' ride for me til the wheels fall off
Who gon' ride for me even when I fall off
If they hit me six times with the sawed-off
Who gone get that hundred drum and let it all off for me

Ride for Me (traduzione)

A volte mi sento come se fossi qui da solo uomo
Ho bisogno di sapere chi è andato a cavalcare per me?
Quando sono io contro il mondo che cavalcherà per me
Se abbattono un negro che scivolerà per me
Quando me ne sarò andato, chi manterrà vivo il mio nome per me?
Chi cavalcherà per me chi farà o morirà per me
Quando sono io contro il mondo che cavalcherà per me
Se abbattono un negro che scivolerà per me
Quando me ne sarò andato, chi manterrà vivo il mio nome per me?
Chi cavalcherà per me chi farà o morirà per me
Chi cavalcherà per me chi scivolerà per me
Quando morirò, chi piangerà per me lo farà vivere per me
Chi prenderà mio figlio per me tienilo giù per me
Chi farà quel miglio in più per me quando conto su loro
(Se prendo un caso)
Chi si presenterà al sentiero per me?
(Quando uccidono il mio nome)
Chi sarà quello che garantirà per me
Chi sarà il mio giù shorty
Chi mi coprirà le spalle
E quando è il momento di scivolare per me, chi romperà quel mac
Chi guiderà per me come il motore della Cadillac
Chi mi darà rifugio quando un negro non ha habitat
Un paio di amici mi ha lasciato impiccato pensando che mi coprissero le spalle
Non riuscivo a vedere, ma ora la mia vista è chiara come se avessi la cataratta
Chi cavalcherà per me
Quando sono io contro il mondo che cavalcherà per me
Se abbattono un negro che scivolerà per me
Quando me ne sarò andato, chi manterrà vivo il mio nome per me?
Chi cavalcherà per me chi farà o morirà per me
Quando sono io contro il mondo che cavalcherà per me
Se abbattono un negro che scivolerà per me
Quando me ne sarò andato, chi manterrà vivo il mio nome per me?
Chi cavalcherà per me chi farà o morirà per me
Chi è andato a cavalcare per me chi è andato a fare o morire per me
Se mi abbattono domani chi farà esplodere la K
Chi mentirà e dirà che potnas quando morirò
Chi verserà tutto da Hennessy e Alizé
Chi rappresenterà un negro da sabato a sabato
Chi cambierà su me una volta che arriverò a impilare il cambiamento
E chi mostrerà i suoi veri colori tutte quelle 50 sfumature
Quando è cupo ed è grigio, non ho un dollaro per il mio nome
Dimmi che guidi per me ma non riesci a guardarmi in faccia
Non so che sia un po' strano
Chi salta sulla nave anche se non ricevo un'onda
Chi mi manderà gli inviti durante le vacanze
Chi porta tutti i miei segreti nella tomba
Chi mi ama davvero e non è una fase
Chi cavalcherà per me
Quando sono io contro il mondo che cavalcherà per me
Se abbattono un negro che scivolerà per me
Quando me ne sarò andato, chi manterrà vivo il mio nome per me?
Chi cavalcherà per me chi farà o morirà per me
Quando sono io contro il mondo che cavalcherà per me
Se abbattono un negro che scivolerà per me
Quando me ne sarò andato, chi manterrà vivo il mio nome per me?
Chi cavalcherà per me chi farà o morirà per me
Chi cavalcherà per me fino a quando le ruote non cadranno
Chi cavalcherà per me anche quando cadrò
Se mi colpiscono sei volte con la sega
Chi è andato a prendere quel centinaio di tamburi e ha mollato tutto per me
Chi cavalcherà per me fino a quando le ruote non cadranno
Chi cavalcherà per me anche quando cadrò
Se mi colpiscono sei volte con la sega
Chi è andato a prendere quel centinaio di tamburi e ha mollato tutto per me