Traduzione del testo della canzone All the Debts I Owe - Caamp

All the Debts I Owe (originale)

Honey honey get the kids in the car now, put the cash in the trunk get the keys
lets go
Hit the biggest bank in Chicago for all it had, were the thieves you know
Remember the thing that I told ya, three years two moons ago?
Promise I’ll be right behind you, but you’re gonna die if you don’t hit the road
Keep your lights down, keep your voice down low
Wear your hair down, whichever way you go
And I’ll meet you in Idaho
Three kids in the back of a Cadi, she said come here and kiss your wife
I know you’re real mad at me, but you’re on your way to some kind of life
Daniel, John, and Abbi, promise me you’ll treat your mother nice
Keep your lights down, keep your voice down low
Wear your hair down, whichever way you go
And I’ll meet you in Idaho
I know you’ll miss me I’m barley fifty
Aint comin with me are all the debts I owe
Don’t have to kiss me just bare with me
And ill be back someday I hope

(traduzione)

Tesoro, tesoro, porta i bambini in macchina ora, metti i contanti nel bagagliaio e prendi le chiavi
andiamo
Colpisci la più grande banca di Chicago per tutto quello che aveva, erano i ladri che conosci
Ricordi la cosa che ti ho detto, tre anni due lune fa?
Prometto che sarò proprio dietro di te, ma morirai se non ti metterai in viaggio
Abbassa le luci, abbassa la voce
Porta i capelli sciolti, in qualunque direzione tu vada
E ti incontrerò in Idaho
Tre bambini sul retro di un Cadi, ha detto, vieni qui e bacia tua moglie
So che sei davvero arrabbiato con me, ma sei sulla buona strada per una sorta di vita
Daniel, John e Abbi, promettimi che tratterai tua madre bene
Abbassa le luci, abbassa la voce
Porta i capelli sciolti, in qualunque direzione tu vada
E ti incontrerò in Idaho
So che ti mancherò, ho cinquant'anni d'orzo
Non vengono con me sono tutti i debiti che ho
Non devi baciarmi solo nudo con me
E un giorno tornerò, spero