Traduzione del testo della canzone Iffy - Caamp

Iffy (originale)

Asking for forgiveness oh forgive me for my faults
And I hope you never get this but I sent it to your door
And I’ve crossed that Mississippi at least three times before
Oh no without your love I can’t go back there no more
Said oh no without your love I can’t go back there no more
Locked up all your windows and bolted all your doors
And I’ve had some trouble listening my ears are glued to the floor
And oh no you wont see me again, least a year or more
Said my bags are all packed and my shoes are by the back door
Yes my bags are all packed and my shoes are by the back door
You’ve stolen and wasted all my time, time, time
Oh I hope you never get this, for a long long while
These days I’m a mountain man with no one to forgive
Eating soul food out of tin cans is one way you can live
I’ll let you get real close and then, give you the slip
I’m just a little twig floatin down the big ole riv
I’m just a little twig floatin down the big ole riv
You’ve stolen and wasted all my time, time, time
Oh I hope you never get this, for a long long while
Now you stand in place and watch those planes roll by on the tarmac
I’ll lie to your face and tell you I’ll be right back, and disappear
You’ve stolen and wasted all my time, time, time
Oh I hope you never get this

Iffy (traduzione)

Chiedendo perdono oh perdonami per le mie colpe
E spero che tu non lo riceva mai, ma l'ho inviato a casa tua
E ho già attraversato quel Mississippi almeno tre volte
Oh no, senza il tuo amore non posso più tornarci
Ho detto oh no senza il tuo amore non posso più tornare lì
Hai chiuso a chiave tutte le finestre e serrato tutte le porte
E ho avuto qualche problema ad ascoltare le mie orecchie sono incollate al pavimento
E oh no non mi vedrai di nuovo, almeno un anno o più
Ha detto che le mie valigie sono tutte pronte e le mie scarpe vicino alla porta sul retro
Sì, le mie valigie sono tutte pronte e le mie scarpe sono vicino alla porta sul retro
Hai rubato e sprecato tutto il mio tempo, tempo, tempo
Oh, spero che tu non lo capisca mai, per molto tempo
In questi giorni sono un uomo di montagna che non ha nessuno a cui perdonare
Mangiare il cibo dell'anima dai barattoli di latta è un modo in cui puoi vivere
Ti lascerò avvicinare molto e poi ti lascio sfuggire
Sono solo un piccolo ramoscello che galleggia lungo il grande fiume ole
Sono solo un piccolo ramoscello che galleggia lungo il grande fiume ole
Hai rubato e sprecato tutto il mio tempo, tempo, tempo
Oh, spero che tu non lo capisca mai, per molto tempo
Ora stai sul posto e guarda quegli aerei che passano sull'asfalto
Ti mentirò in faccia e ti dirò che tornerò subito e scomparirò
Hai rubato e sprecato tutto il mio tempo, tempo, tempo
Oh spero che tu non lo capisca mai