Traduzione del testo della canzone John Henry - Caamp, Jesse Henry

John Henry (originale)

These days aint so easy mama gotta watch your back
I take my whiskey straight chewin' on pieces from my past
And I’m no John Henry I do my best
With this guitar strapped to my back child, I’m headed west
Go to sleep when the sun comes up now on this deadbeat town
Come alive in the moonlight mama when that sun goes down
And I’m no John Henry I do my best
With this guitar strapped to my back child I’m headed west
Walk away from my grave with these boots still on
Lord a soul needs savin' so I grab my gun, so I grab my gun
And I’m no John Henry I do my best
With this guitar strapped to my back child, I’m headed west

(traduzione)

In questi giorni non è così facile che mamma ti guardi le spalle
Prendo il mio whisky direttamente masticando pezzi del mio passato
E non sono John Henry, faccio del mio meglio
Con questa chitarra legata al mio bambino sulla schiena, mi dirigo a ovest
Vai a dormire quando il sole sorge ora su questa città desolata
Prendi vita al chiaro di luna mamma quando il sole tramonta
E non sono John Henry, faccio del mio meglio
Con questa chitarra legata al mio bambino sulla schiena, mi dirigo a ovest
Allontanati dalla mia tomba con questi stivali ancora addosso
Signore, un'anima ha bisogno di essere salvata, quindi prendo la mia pistola, quindi prendo la mia pistola
E non sono John Henry, faccio del mio meglio
Con questa chitarra legata al mio bambino sulla schiena, mi dirigo a ovest