Traduzione del testo della canzone Send the Fisherman - Caamp

Send the Fisherman (originale)

This one goes out to my lovely friends
Dark rooms could not dim your innocence
An island in the sun is all we’re looking for
And in this sea of sharks we’re just swimmin'
Pushed off the beaches knowing all too well
There were cracks in the wood and tissue paper sails
The storm came on a run, we knew that we were done
Sat there laughing at the situation
Somebody save us, somebody save our ship
Somewhere off of the coast out in the Atlantic
And assure yourself my friend we cannot quit this now
The ship is gone and I think it’s time we swam
Somebody save us, somebody get here quick
Send the coast guard, the navy and the fisherman
And assure yourself my friend we are shit outta luck
So I’m sleepin' at the bottom of the ocean sinking slow
Feel the pull and the motion of things you think you know
Wait it’s ok
Haven’t we been here before
Haven’t we been here before
And I said hey, what’s your name
'Cause we can swim right back into shore
Kickins' what these feet are for, oh yeah

Send the Fisherman (traduzione)

Questo va ai miei amabili amici
Le stanze buie non potevano attenuare la tua innocenza
Un'isola al sole è tutto ciò che cerchiamo
E in questo mare di squali stiamo solo nuotando
Spinto fuori dalle spiagge sapendo fin troppo bene
C'erano crepe nel legno e nelle vele di carta velina
La tempesta è arrivata di corsa, sapevamo di aver finito
Seduto lì a ridere della situazione
Qualcuno ci salvi, qualcuno salvi la nostra nave
Da qualche parte al largo della costa nell'Atlantico
E assicurati a te stesso, amico mio, che non possiamo smettere ora
La nave è andata e penso che sia ora di nuotare
Qualcuno ci salvi, qualcuno venga qui in fretta
Manda la guardia costiera, la marina e il pescatore
E assicurati a te stesso, amico mio, che siamo sfortunati
Quindi sto dormendo sul fondo dell'oceano che sprofonda lentamente
Senti l'attrazione e il movimento di cose che pensi di conoscere
Aspetta, va bene
Non siamo stati qui prima
Non siamo stati qui prima
E io ho detto ehi, come ti chiami
Perché possiamo nuotare fino a riva
Calcia a cosa servono questi piedi, oh sì