Traduzione del testo della canzone Différente - Caballero

Différente (originale)

On te dit c’que tu veux entendre
Mais la vérité est bien différente
On te dit c’que tu veux entendre
Mais la vérité est bien différente
Ni un prophète ni l'élu (J'suis un pécheur)
Pourquoi j’ai avalé ces dix gélules?
(Pourquoi ?)
Un géant dans une p’tite cellule
Qui rêve de s’envoler comme libellule
Cette vie est une fille excitante
Parfois je l’ai, parfois c’est elle qui me tient
Un jour j’ai vu une voiture faire un accident
J’ai pas compris tout d’suite que j'étais assis dedans
Y a-t-il une autre dimension?
Et si nous y allions?
Et si nous y dansions?
Ni stress ni tensions
On te dit c’que tu veux entendre
Mais la vérité est bien différente
On te dit c’que tu veux entendre
Mais la vérité est bien différente

Différente (traduzione)

Ti diciamo quello che vuoi sentire
Ma la verità è ben diversa
Ti diciamo quello che vuoi sentire
Ma la verità è ben diversa
Né un profeta né il prescelto (sono un peccatore)
Perché ho ingoiato queste dieci capsule?
(Perché ?)
Un gigante in una piccola cella
Chi sogna di volare come una libellula
Questa vita è una ragazza arrapata
A volte ho preso lei, a volte lei ha preso me
Un giorno ho visto un incidente d'auto
Non ho capito subito che ci stavo seduto
C'è un'altra dimensione?
Che ne dici di andare?
Che ne dici di ballare lì?
Niente stress o tensioni
Ti diciamo quello che vuoi sentire
Ma la verità è ben diversa
Ti diciamo quello che vuoi sentire
Ma la verità è ben diversa