Traduzione del testo della canzone Profondeurs - Caballero, JEANJASS

Profondeurs (originale)

Si, si si, si si
Yeah, j’entame la session, tu ressens la pression
J’entame la session, tu ressens la pression quand j’assure
Qui est l’meilleur?
J’suis la réponse à ta question
Les écrits d’ma légion sentent la thune, tous affamés
Prêts à t’sauter dessus comme mes espions dans la brume
Retourne faire des flexions sans abuser
Même sur-entrainé, face à moi tu repars avec des lésions
J’me presse de faire le ménage vu qu’on devient trop vite poussière
J’suis l’colis sous l’siège: explosion à la hollywoodienne
C’est avec dévotion que j’frappe le mic'
Tu veux qu’on parle Rap?
T’inquiète, j’ai plus que des notions
Pendant que l'élite vomit tout l’miel, on nous refile du vinaigre
J’rêve de mordre la main au patron d’la maudite fourrière
La mélodie accompagne l'éclosion d’mes scorpions
Apparus ici-bas pour faire taire les morpions
J’traîne qu’avec des mecs fiables mais on va pas s’plaindre
Dehors, c’est la jungle
Pour survivre accroche toi à n’importe quelle liane
Le Corbeau est trop nostalgique, poto
J’vois la vie comme une photographie en couleur sépia
C’est indéniable, j’mérite des liasses, qu’est-ce qu’y a?
J’viens manger ta part sans qu’tu l’saches comme le ténia
J’roule mes niaks, j’deviens bestial, génial
Serial killer, dis-leur, comme Freezer mon style est impérial
J’leur fais pas peur, j’parais sociable
Qu’ils fassent le saut de l’Ange sur ma bite
S’ils aiment pas, ils peuvent aller au Diable
C’est vrai qu’j’suis blanc, c’est vrai que je m’appelle Arthur
Mais, ta soeur, j’l’appelle Josiane
Et elle goute à ma teub après l’cognac
Il est tard, mes gobelins sortent et les autres ont peur
Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit
Il est tard, mes vampires sortent et les autres ont peur
Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit
Parfois je change de plan, j’te rentre dedans
Comme un lame te pénétrant le ventre, je m’en branle le manche
J’me pointe et, là, étrangement, ça sent le chanvre
Je flingue vos MC’s dans le vent, repends le sang
Écoute, mamen, j’ai pas toute ma tête mais j’ai toute l’aprèm'
C’est cool ça baigne, sourire aux lèvres comme d’hab'
Pose ce mic, la mort va te courir aux fesses
Connard, ils sont pourris vos textes
À croire que ces mecs stupides en redemandent
Mais putain que deviendrait cette musique sans le Jean, c’est sûr
Les puristes hallucinent quand je rentre
Amène l’oseille ou tes oreilles je mutile lentement
J’suis difficile, pour être honnête si je roule un joint
Et que ton herbe est mauvaise, j’en fais tout un foin
Le bonheur s’est jeté sous un train, nique les autres
L’Enfer c’est moi: Ça t’en bouche un coin
Et d’ordinaire, je suis sympathique
Derrière un mic, je deviens ce tueur impassible
Et c’est plus fort que moi
Il pleut de l’acide quand je postillonne
Une sorte de gros ivrogne rêvant de choses ignobles
Si tu gardes espoir, c’est que t’as rien compris
Arrête ça, tout l’monde crève à la fin d’mon film
J’aimerai te raconter mais là je manque de temps
Sans blague, la Mort vous embrasse tendrement
Il est tard, mes gobelins sortent et les autres ont peur
Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit
Il est tard, mes vampires sortent et les autres ont peur
Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit…
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France

(traduzione)

Se, se se, se se
Sì, sto iniziando la sessione, senti la pressione
Inizio la sessione, senti la pressione quando elaboro
Chi è il migliore?
Sono la risposta alla tua domanda
Gli scritti della mia legione odorano di denaro, tutti affamati
Pronto a balzare su di te come le mie spie nella nebbia
Torna a fare squat senza esagerare
Anche troppo allenato, di fronte a me te ne vai con le lesioni
Ho fretta di fare i lavori di casa perché diventiamo polvere troppo in fretta
Io sono il pacco sotto il sedile: l'esplosione di Hollywood
È con devozione che ho colpito il microfono
Vuoi parlare di rap?
Non preoccuparti, ho più di nozioni
Mentre l'élite vomita tutto il miele, a noi viene consegnato l'aceto
Sogno di mordere la mano del capo della sterlina maledetta
La melodia accompagna la schiusa dei miei scorpioni
È apparso quaggiù per mettere a tacere i granchi
Frequento solo ragazzi affidabili ma non ci lamenteremo
Fuori c'è la giungla
Per sopravvivere, aggrappati a qualsiasi vite
Il Corvo è troppo nostalgico, fratello
Vedo la vita come una fotografia in color seppia
È innegabile, mi merito i pacchi, che succede?
Vengo a mangiare la tua parte senza che tu te ne accorga come la tenia
Rotolo i miei niak, divento bestiale, brillante
Serial killer, di' loro, come Freezer il mio stile è imperiale
Non li spavento, sembro socievole
Lascia che facciano l'Angel Leap sul mio cazzo
Se non gli piace, possono andare all'inferno
È vero che sono bianco, è vero che mi chiamo Arthur
Ma, tua sorella, la chiamo Josiane
E lei assaggia il mio cazzo dopo il cognac
È tardi, i miei goblin stanno uscendo e gli altri hanno paura
Guarda in basso, ti stiamo portando negli abissi
Il mio odio cresce ogni volta che Minute scrive
È tardi, i miei vampiri stanno uscendo e gli altri hanno paura
Guarda in basso, ti stiamo portando negli abissi
Il mio odio cresce ogni volta che Minute scrive
A volte cambio il mio piano, mi imbatto in te
Come una lama che ti penetra nel ventre, strappo il manico
Mi presento e, lì, stranamente, odora di canapa
Sparo ai tuoi MC nel vento, spargo il sangue
Ascolta, mamma, non ho tutta la testa ma ho tutto il pomeriggio
È bello, sta facendo il bagno, sorridi sulle tue labbra come al solito
Metti giù quel microfono, la morte ti correrà in culo
Stronzo, sono marci i tuoi testi
Sembra che questi stupidi tizi chiedano di più
Ma che cazzo sarebbe questa musica senza il Jean, questo è certo
I puristi hanno le allucinazioni quando torno a casa
Porta l'acetosa o le tue orecchie mutilo lentamente
Sono esigente, a dire il vero, se tiro una canna
E la tua erba è cattiva, ne faccio un pasticcio
La felicità si è gettata sotto un treno, fanculo gli altri
L'inferno sono io: ti sta uccidendo un angolo
E di solito sono amichevole
Dietro un microfono, divento questo killer impassibile
Ed è più forte di me
Sta piovendo acido quando sputo
Una specie di grasso ubriacone che sogna cose vili
Se mantieni la speranza, è perché non capisci
Basta, tutti stanno morendo alla fine del mio film
Vorrei dirtelo ma lì il tempo è scaduto
Non scherzo, la Morte ti bacia teneramente
È tardi, i miei goblin stanno uscendo e gli altri hanno paura
Guarda in basso, ti stiamo portando negli abissi
Il mio odio cresce ogni volta che Minute scrive
È tardi, i miei vampiri stanno uscendo e gli altri hanno paura
Guarda in basso, ti stiamo portando negli abissi
Il mio odio cresce ogni volta che Minute scrive...
Testi scritti e annotati dalla comunità di RapGenius France