Traduzione del testo della canzone Vrai ou faux - Caballero, JEANJASS, Roméo Elvis

Vrai ou faux (originale)

Ils disent que je m’enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh
J’avance sur mon chemin sans ne jamais m’arrêter
Parfois mes pieds saignent
Je dois me venger des maîtres du monde qui gardent tous les trésors
Et nous laissent que les piécettes
C’est clair, ici bas je suis en mission pour la mifa
Consomme plus de gazon que la FIFA
Respecte les connaisseurs et les petits fans
Jamais on fait les divas, wesh tu divagues?
Fuck tout vos propos diffamatoires, hey, hey
Je suis dans le sauna avec dix femmes à poil
Et l’une d’entre elle est juge, une autre est mariée au commissaire
Mais chut, c’est un secret entre toi et moi
Si tu penses qu’elles le méritent, lève le troisième doigt
Ils disent que je m’enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames
Mon nom a tourné comme une toupie
Le tien a tourné comme un doobie que je garde en pers'
Je fais ça comme il faut entre parenthèses
Que ça soit à Hollywood ou à Valenciennes
Je veux voir les sous venir comme si je m’ennuyais dans une expo
Ils se font tout petit depuis que j’ai lâché du très gros
Devant la foule je suis comme un Claude Bartolone
Sauf qu'à ce level, c’est plus la jauge Barcelonaise
Je vais épouser ma femme après le rap jeu
Parce que elle m’a dit qu’y avait trop pas de problèmes
Elvis fait ça avec les phillies, la fumée verte envahit le building
Aucun voisin ne fustige, car Elvis fait ça avec le feeling
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh
Hey, cette meuf est hein…
Cette meuf sent bon, oh ouais
Son odeur imprègne les sièges de la 911
Ensuite plus rien, je me suis réveillé sur le divan du stud'
Mais avoue, mes rêves ont du style
Wesh, moi aussi j’ai du style
Toi non, mais ta mère a du style
J’ai garé vaisseau sur grand place, j’attends les pâtes et les gambas
Merde, ça devient un peu long quand même
Je fume l’herbe de Gandalf
Le temps et moi même, j’ai que deux ennemis
Prenez soin de vos proches, nique le cancer, nique la leucémie
Double, Double J
Ils disent que je m’enterre au phillies
Que je dépense tout dans drogue de Dam'
Je flex comme haltérophilie
Sport de chambre avec drôles de dames
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis frais, que je suis chaud
Ils disent, ils disent que je suis vrai, que je suis faux
Ils disent, ils disent, que je suis hey, que je suis oh

(traduzione)

Dicono che mi seppellisco nei Philadelphia
Che spendo tutto per la droga di Dam
Mi fletto come il sollevamento pesi
Sport da camera con donne divertenti
Dicono, dicono che ho ragione, ho torto
Dicono, dicono, sono cool, sono hot
Dicono, dicono che ho ragione, ho torto
Dicono, dicono, io sono ehi, io sono oh
Proseguo per la mia strada senza mai fermarmi
A volte i miei piedi sanguinano
Devo vendicarmi dei padroni del mondo che custodiscono tutti i tesori
E lasciaci solo le monete
È chiaro, quaggiù sono in missione per la mifa
Consuma più erba di FIFA
Rispetta gli intenditori e i piccoli fan
Non facciamo mai le dive, perché divagavi?
Fanculo a tutte le tue diffamazioni, ehi, ehi
Sono nella sauna con dieci donne nude
E uno di loro è un giudice, un altro è sposato con il commissario
Ma silenzio, è un segreto tra te e me
Se pensi che se lo meritino, alza il terzo dito
Dicono che mi seppellisco nei Philadelphia
Che spendo tutto per la droga di Dam
Mi fletto come il sollevamento pesi
Sport da camera con donne divertenti
Il mio nome girava come una trottola
Il tuo si è rivelato come un doobie che tengo di persona
Lo faccio bene tra parentesi
Sia a Hollywood che a Valenciennes
Voglio vedere i penny arrivare come se fossi annoiato in una mostra
Stanno diventando piccoli da quando ne ho fatti cadere alcuni davvero grandi
Davanti alla folla sono come un Claude Bartolone
Tranne che a questo livello, è più l'indicatore di Barcellona
Sposerò mia moglie dopo il gioco rap
Perché mi ha detto che c'erano troppi problemi
Elvis lo fa con i Philadelphia, il fumo verde riempie l'edificio
Nessun vicino castiga, perché Elvis lo fa con il sentimento
Dicono, dicono che ho ragione, ho torto
Dicono, dicono, sono cool, sono hot
Dicono, dicono che ho ragione, ho torto
Dicono, dicono, io sono ehi, io sono oh
Ehi, questa ragazza è eh...
Quella ragazza ha un buon odore, oh yeah
Il suo odore permea i sedili della 911
Poi niente, mi sono svegliato sul divano in studio
Ma confesso, i miei sogni hanno stile
Wesh, anch'io ho stile
Tu no, ma tua madre ha stile
Ho parcheggiato la nave nella piazza principale, aspetto la pasta e i gamberi
Merda, sta diventando un po' lungo però
Fumo erba Gandalf
Il tempo e me stesso, ho solo due nemici
Prenditi cura dei tuoi cari, fanculo il cancro, fanculo la leucemia
Doppio, doppio J
Dicono che mi seppellisco nei Philadelphia
Che spendo tutto per la droga di Dam
Mi fletto come il sollevamento pesi
Sport da camera con donne divertenti
Dicono, dicono che ho ragione, ho torto
Dicono, dicono, sono cool, sono hot
Dicono, dicono che ho ragione, ho torto
Dicono, dicono, io sono ehi, io sono oh