Traduzione del testo della canzone Tout oublier - Angèle, Roméo Elvis

Tout oublier (originale)

N'existe pas sans son contraire qui lui semble facile à trouver
Le bonheur n'existe que pour plaire, je le veux
Enfin, je commence à douter d'en avoir vraiment rêvé
Est-ce une envie?
Parfois, j'me sens obligée
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué
Tout, il faudrait tout oublier
Pour y croire, il faudrait tout oublier
On joue, mais là, j'ai trop joué
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
N'existe pas sans son contraire, une jeunesse pleine de sentiments
L'ennui est inconditionnel, je peux ressentir le malaise des gens qui dansent
Essaie d'oublier que tu es seul, vieux souvenir comme l'ADSL
Et si tout l'monde t'a délaissé, ça s'est passé après les soldes
Tout, il faudrait tout oublier
Pour y croire, il faudrait tout oublier
On joue, mais là, j'ai trop joué
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
C'est simple, sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
Ferme les yeux, oublie que tu es toujours seul
Oublie qu'elle t'a blessé, oublie qu'il t'a trompé
Oublie que t'as perdu tout ce que t'avais
C'est simple, sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
Tout, il faudrait tout oublier
Pour y croire, il faudrait tout oublier
On joue, mais là, j'ai trop joué
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Tout, il faudrait tout oublier
Pour y croire, il faudrait tout oublier
On joue, mais là, j'ai trop joué
Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être heureux
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué
Le spleen n'est plus à la mode, c'est pas compliqué d'être
C'est simple, sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
C'est simple, sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais
C'est simple, sois juste heureux, si tu l'voulais, tu le s'rais

Tout oublier (traduzione)

Non esiste senza il suo opposto che sembra facile da trovare
La felicità esiste solo per compiacere, io la voglio
Alla fine, comincio a dubitare di averlo davvero sognato
È un desiderio?
A volte mi sento obbligato
La milza non è più di moda, non è complicato essere felici
La milza non è più di moda, non è complicata
Tutto, dovremmo dimenticare tutto
Per crederci, dovresti dimenticare tutto
Giochiamo, ma lì ho giocato troppo
Questa felicità, se la voglio, l'avrò
Non esiste senza il suo opposto, una giovinezza piena di sentimenti
La noia è incondizionata, sento il disagio delle persone che ballano
Cerca di dimenticare che sei solo, vecchia memoria come l'ADSL
E se tutti ti hanno lasciato, è successo dopo i saldi
Tutto, dovremmo dimenticare tutto
Per crederci, dovresti dimenticare tutto
Giochiamo, ma lì ho giocato troppo
Questa felicità, se la voglio, l'avrò
La milza non è più di moda, non è complicato essere felici
La milza non è più di moda, non è complicata
La milza non è più di moda, non è complicato essere felici
È semplice, sii felice, se lo volessi, lo saresti
Chiudi gli occhi, dimentica che sei ancora solo
Dimentica che ti ha ferito, dimentica che ti ha tradito
Dimentica di aver perso tutto ciò che avevi
È semplice, sii felice, se lo volessi, lo saresti
Tutto, dovremmo dimenticare tutto
Per crederci, dovresti dimenticare tutto
Giochiamo, ma lì ho giocato troppo
Questa felicità, se la voglio, l'avrò
Tutto, dovremmo dimenticare tutto
Per crederci, dovresti dimenticare tutto
Giochiamo, ma lì ho giocato troppo
Questa felicità, se la voglio, l'avrò
La milza non è più di moda, non è complicato essere felici
La milza non è più di moda, non è complicata
La milza non è più di moda, non è complicato esserlo
È semplice, sii felice, se lo volessi, lo saresti
È semplice, sii felice, se lo volessi, lo saresti
È semplice, sii felice, se lo volessi, lo saresti