Traduzione del testo della canzone Soleil - Roméo Elvis

Soleil (originale)

Lenita, Lenita
Inévitable et vitale
J’pensais toujours au pèze que j’arrive pas à gagner
Aujourd’hui, c’est la même mais mon esprit est en paix
Depuis que j’suis avec toi (avec toi), avec toi
Depuis que j’suis avec toi (avec toi), avec toi
J’regarde plus jamais l’heure sauf pour savoir quand t’arrives
T’es la seule chose dont j’ai peur, la première place dans mon cœur
Mais j’suis trop bien avec toi (avec toi), avec toi
Mais j’suis trop bien avec toi (avec toi), avec toi (avec toi)
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
T’es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie
Y’a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
L’amour est un idéal mais j’suis un idéaliste
J’peux pas cacher tout l’mal par le bien que j’réalise
Mais j’nous vois dans le temps et plus avec toi qu’en solo
J’ai compris qu’c'était bon, l’jour où tu m’as fait la bise
Et depuis que j’suis avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi
Et depuis que j’suis avec toi (avec toi), avec toi (avec toi)
Avec toi, toi, toi, toi, toi
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
T’es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie
Y’a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
Le soleil renaît dans ma vie, le soleil renaît dans ma vie
T’es un petit croco', le soleil renaît dans ma vie
Y’a pas de quiproquo, le soleil renaît dans ma vie
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi
Eh oh, comme ça, regarde tout droit
Une pour elle, une pour lui et une pour moi

Soleil (traduzione)

Lenita, Lenita
Inevitabile e vitale
Ho sempre pensato al pèze che non posso vincere
Oggi è lo stesso, ma la mia mente è in pace
Da quando sono con te (con te), con te
Da quando sono con te (con te), con te
Non guardo mai più l'ora se non per sapere quando arrivi
Sei l'unica cosa di cui ho paura, il primo posto nel mio cuore
Ma sto troppo bene con te (con te), con te
Ma sto troppo bene con te (con te), con te (con te)
Il sole rinasce nella mia vita, il sole rinasce nella mia vita
Il sole rinasce nella mia vita, il sole rinasce nella mia vita
Sei un piccolo coccodrillo, il sole è rinato nella mia vita
Nessun malinteso, il sole è rinato nella mia vita
Eh oh, così, guarda dritto
Uno per lei, uno per lui e uno per me
Eh oh, così, guarda dritto
Uno per lei, uno per lui e uno per me
L'amore è un ideale, ma io sono un idealista
Non posso nascondere tutto il male dal bene che ottengo
Ma ci vedo in tempo e più con te che da soli
Ho capito che era bello il giorno in cui mi hai baciato
E da quando sono con te, con te
Con te, con te
E da quando sono stato con te (con te), con te (con te)
Con te, tu, tu, tu, tu
Il sole rinasce nella mia vita, il sole rinasce nella mia vita
Il sole rinasce nella mia vita, il sole rinasce nella mia vita
Sei un piccolo coccodrillo, il sole è rinato nella mia vita
Nessun malinteso, il sole è rinato nella mia vita
Eh oh, così, guarda dritto
Uno per lei, uno per lui e uno per me
Eh oh, così, guarda dritto
Uno per lei, uno per lui e uno per me
Il sole rinasce nella mia vita, il sole rinasce nella mia vita
Il sole rinasce nella mia vita, il sole rinasce nella mia vita
Sei un piccolo coccodrillo, il sole è rinato nella mia vita
Nessun malinteso, il sole è rinato nella mia vita
Eh oh, così, guarda dritto
Uno per lei, uno per lui e uno per me
Eh oh, così, guarda dritto
Uno per lei, uno per lui e uno per me