Traduzione del testo della canzone Moi Maintenant - Caballero

Moi Maintenant (originale)

La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Spanish boy mignon avec les poils sur le torse
Si je t’attrape, bébé, pas sûr que j’dorme
Mes bijoux brillent comme le ciel étoilé
Si tu vois pas ma classe, remets tes lunettes ou bien nettoie-les
Deux semaines à L.A., deux à l'île Maurice (Ah, ah-ah)
On peut dire que c'était un mois intense (Intense)
J'étais gosse et j’me disais (Quoi ?)
Quand je serai grand, je veux être comme moi maintenant
J’suis choqué, quand il s’agit de mentir, vous criez fort (Mmh-mmh)
Quand il s’agit de parler argent, vous chuchotez (Okay)
Ma liasse a grossi, grossi anormalement
Fini l’niquage de mère, maintenant j’fais l’amour à vos mamans
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Même au réveil, elle est très jolie (Mmh-mmh)
Donc j’lui ramène le p’tit dej' au lit (Mmh-mmh)
J’essaye de gagner son pussy, c’est
C’est mon bonbon, c’est mon smoothie (Ah yeah)
Ma tête dépasse de la forêt (Forêt)
J’peux pas obéir à vos règles
Parce que j’suis Caba (Hey), el jefe (Hey)
En effet (Hey), j’fais de l’effet
Un jour je fly, un jour je surfe la vague
Bah dis donc, elle a des grosses ses-f' ta femme
Viens la chercher (Ah), faut qu’tu l’arrêtes vite
Ou elle va donner du love à tout le carré VIP
Ou elle va donner du love à tout le carré
Ou elle va donner du love à tout le carré
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la

Moi Maintenant (traduzione)

La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
Dammi amore (Amore)
Tutti hanno bisogno di amore (Amore)
Ne hai qualcuno per me?
(Per me)
Ne hai qualcuno per me?
(Per me)
Dammi amore (Amore)
Tutti hanno bisogno di amore (Amore)
Ne hai qualcuno per me?
(Per me)
È una buona energia, sì
Ragazzo spagnolo carino con peli sul petto
Se ti prendo, piccola, non sono sicuro di dormire
I miei gioielli brillano come il cielo stellato
Se non riesci a vedere la mia classe, rimetti gli occhiali o puliscili
Due settimane a Los Angeles, due a Mauritius (Ah, ah-ah)
Si potrebbe dire che è stato un mese intenso (intenso)
Ero un bambino e mi sono detto (Cosa?)
Da grande voglio essere come me adesso
Sono scioccato, quando si tratta di mentire, urli forte (Mmh-mmh)
Quando si tratta di parlare di soldi, sussurri (Ok)
Il mio fagotto è cresciuto, cresciuto in modo anomalo
Basta con la mamma che scopa, ora faccio l'amore con le tue mamme
Dammi amore (Amore)
Tutti hanno bisogno di amore (Amore)
Ne hai qualcuno per me?
(Per me)
Ne hai qualcuno per me?
(Per me)
Dammi amore (Amore)
Tutti hanno bisogno di amore (Amore)
Ne hai qualcuno per me?
(Per me)
È una buona energia, sì
Buona energia, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Buona energia, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Buona energia, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Buona energia, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Anche quando si sveglia è molto carina (Mmh-mmh)
Quindi le porto la colazione a letto (Mmh-mmh)
Sto cercando di conquistare la sua figa, ecco
Questa è la mia caramella, questo è il mio frullato (Ah sì)
La mia testa sporge dalla foresta (Foresta)
Non posso obbedire alle tue regole
Perché sono Caba (Ehi), el jefe (Ehi)
In effetti (Ehi), sto avendo un effetto
Un giorno volo, un giorno cavalco l'onda
Beh, dillo, lei ha un grande s-f 'tua moglie
Vieni a prenderla (Ah), devi fermarla in fretta
Oppure darà amore a tutta la piazza VIP
Oppure darà amore a tutta la piazza
Oppure darà amore a tutta la piazza
Dammi amore (Amore)
Tutti hanno bisogno di amore (Amore)
Ne hai qualcuno per me?
(Per me)
Ne hai qualcuno per me?
(Per me)
Dammi amore (Amore)
Tutti hanno bisogno di amore (Amore)
Ne hai qualcuno per me?
(Per me)
È una buona energia, sì
Buona energia, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Buona energia, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Buona energia, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
Buona energia, sì, sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la