Traduzione del testo della canzone Consequences - Caleborate

Consequences (originale)

Back when i was fifteen I go dumb where the bitches at
Had the Tall T with the Kings fitted cap
Spent the whole day lickin' hot chips off my fingers
And skip class to play with that kitty cat
Like 24/7 this shit is gospel you just listen to the reverend
You niggas online with that beef like Bob’s Burgers
Where I come from they run fades like barbers
Yeah my daddy made me to a man so I watch what I say
He ain’t around but I still got love for the man
He got locked up, bet he’d be mad at me for saying it
I’m mad as hell that ain’t call me when I can pay that shit
Oo-kay i’m getting money nowadays;
No
Time for the hoes;
No, Time for the fakes
No words for the niggas trying to get up in my way
I made my own lane moving at my own pace
Oh-ooh, this shit is awesome
Used to work retail now they starstruck
Oh-ooh, pull me up a drink my G
Ain’t a nigga around here that can stunt like me
Wait up
I think we got a whole city that we finna put on our backs, yeah
As far as y’all niggas I don’t even see no one that’s posing a threat
Cuz I just wanna chill, smoke, drink and be cool
I’m the worlds hottest rapper still tryna finish school
I got a few dreams I ain’t really get to see yet
That’s why I don’t play
I don’t take this shit for recess
I just wanna chill, smoke, drink and be cool
Have a couple bad women with me laying by the pool
I just want to chill, smoke, drink and be cool
Man these niggas average
And that’s why I got the juice
Cuz I just want to chill, smoke, drink and be cool
Cuz I just want to chill, smoke, drink and be cool
Man, I just want to chill, smoke, drink and be cool
I just want to chill, smoke, drink and be cool
I just want to chill, smoke, drink and be cool
Have a couple bad women with me chillin' by the pool
If you come from where I come from, you know I’m used to never having shit
It’s the hard knock life so I’m hungry as it gets
And it’s hard not tripping when the song start niggas be like: «Yo that black kid is tight»
My nigga when the money start coming in and niggas start acting fake — that’s
when you know you living right
My nigga
Stack the money up cuz that’s how you get the bitches
Where I come from money everybody vision
I can’t blame em'
If you never had it
Tryna see a better life will probably turn you to a savage
My ex-girl mad I done glowed up
I’m at the top and her ass never showed up
I’m on the bus right as song is about to blow up
Telling they can kick back and that can get to know us
Wait up
I know we got a whole city that we finna throw on our backs Yeah
As far as y’all niggas I don’t really see nobody posing a threat
I just want to chill, smoke, drink and be cool
Have a couple bad women laying by the pool
I just want to chill, smoke, drink and be cool
Man these niggas average
And that’s why I got the juice
Cuz I just want to chill, smoke, drink and be cool
Cuz I just want to chill, smoke, drink and be cool
Man, I just want to chill, smoke, drink and be cool
I just want to chill, smoke, drink and be cool
Yep

(traduzione)

Quando avevo quindici anni divento stupido dove sono le femmine
Aveva la T alta con il berretto aderente dei Kings
Ho passato l'intera giornata a leccarmi le patatine calde dalle dita
E salta la lezione per giocare con quel gattino
Come 24 ore su 24, 7 giorni su 7, questa merda è un vangelo, ascolta solo il reverendo
Negri online con quel manzo come Bob's Burgers
Da dove vengo io corrono sbiaditi come barbieri
Sì, mio ​​​​papà mi ha creato un uomo, quindi guardo quello che dico
Non è in giro, ma ho ancora amore per quell'uomo
È stato rinchiuso, scommetto che sarebbe arrabbiato con me per averlo detto
Sono pazzo da morire che non mi chiami quando posso pagare quella merda
Oo-kay, sto guadagnando soldi al giorno d'oggi;
No
Tempo per le zappe;
No, tempo per i falsi
Nessuna parola per i negri che cercano di alzarsi a modo mio
Ho fatto la mia corsia muovendomi al mio ritmo
Oh-ooh, questa merda è fantastica
Usavano lavorare al dettaglio ora hanno colpito le stelle
Oh-ooh, tirami su da bere il mio G
Non c'è un negro da queste parti che può fare acrobazie come me
Aspetta
Penso che abbiamo un'intera città che finna ci mettiamo addosso, sì
Per quanto riguarda tutti voi negri, non vedo nemmeno nessuno che rappresenti una minaccia
Perché voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Sono il rapper più sexy del mondo che sta ancora cercando di finire la scuola
Ho alcuni sogni che non riesco ancora a vedere
Ecco perché non gioco
Non prendo questa merda per la ricreazione
Voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Avere un paio di donne cattive con me sdraiate a bordo piscina
Voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Amico, questi negri sono nella media
Ed è per questo che ho ottenuto il succo
Perché voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Perché voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Amico, voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Avere un paio di donne cattive con me che si rilassano in piscina
Se provieni da dove vengo io, sai che sono abituato a non avere mai un cazzo
È la vita dura, quindi ho fame come viene
Ed è difficile non inciampare quando la canzone inizia i negri come: «Yo, quel ragazzo di colore è stretto»
Il mio negro quando i soldi iniziano ad arrivare e i negri iniziano a comportarsi in modo falso, ecco
quando sai di vivere bene
Il mio negro
Impila i soldi perché è così che ottieni le femmine
Da dove vengo dal denaro, visione di tutti
Non posso biasimarli
Se non l'hai mai avuto
Provare a vedere una vita migliore probabilmente ti trasformerà in un selvaggio
La mia ex ragazza arrabbiata per me si è illuminata
Sono in cima e il suo culo non si è mai fatto vedere
Sono sull'autobus proprio mentre la canzone sta per esplodere
Dire che possono rilassarsi e che possono conoscerci
Aspetta
So che abbiamo un'intera città che finna ci buttiamo sulle spalle, sì
Per quanto riguarda tutti voi negri, non vedo davvero nessuno in posa una minaccia
Voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Fai sdraiare un paio di donne cattive a bordo piscina
Voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Amico, questi negri sono nella media
Ed è per questo che ho ottenuto il succo
Perché voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Perché voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Amico, voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Voglio solo rilassarmi, fumare, bere ed essere cool
Sì