Traduzione del testo della canzone From The Eastbay With Love - Caleborate

From The Eastbay With Love (originale)

I ride around, yo just hold me down
Son I need that crown
They can’t hold me now
They can’t hold us now, they can’t hold us
Falling back to my old moves
Cause you don’t really move like barstools
I’m cooking up hits like Freddy
My pen so hot, like Pensacola
Fucking with a girl like hey (hey!)
You should probably come fuck with us
Young black niggas with degrees (smart)
Young black niggas, that is anything but niggas (smart)
Cops pulls us over, they ain’t even find a swisha (in the car)
And we just don’t care
I ride around town on my bike, yeah
Looking for that pretty girl, with the long hair
Pretty girl, with the long nails
I can bring you home to my mama
And y’all could talk mess about me
Know I ain’t mad at these rappers now
They wanna be as cool as me, but I’m not cool at all
Short with the skinny jeans ripped-off
Hat broke back like I tore it off
Glad that my girl got a decent job
Gotta get the check when we eating out
But you know that one day, maybe some day
Imma make that money back
That go for all y’all that invest in a nigga
Once I get rich, we gon' all get richer
I ride around, yo just hold me down
Son I need that crown
They can’t hold me now
They can’t hold us now, they can’t hold us
Uh, from Berkeley with love
You never met niggas like me with the plug
Never met niggas that know about FIFA
And then know how they gon' post in the club
But we don’t indulge
I told my mom I’d make it out with some funds
I told all my niggas, just give me some time I’d figure what we was missing
And it’s
Everything is starting to come to fruition
Working proper, change the game up
And get played on hometown station
Know they hating, pay no mind
Pay your bills and pay your ties
Especially when everybody wanna have an opinion about how you should be gettin'
it
You gettin' it though, and everybody stick to the code
Ain’t worried about seeing it go
We covered our asses with college and practice
So even if we cat, we’ll still be savage
I ride around, yo just hold me down
Son I need that crown
They can’t hold me now
They can’t hold us now, they can’t hold us

(traduzione)

Vado in giro, tienimi solo giù
Figlio, ho bisogno di quella corona
Non possono trattenermi adesso
Non possono trattenerci adesso, non possono trattenerci
Ritornare alle mie vecchie mosse
Perché non ti muovi davvero come sgabelli da bar
Sto preparando successi come Freddy
La mia penna così calda, come Pensacola
Cazzo con una ragazza come ehi (ehi!)
Probabilmente dovresti venire a scopare con noi
Giovani negri neri con lauree (intelligenti)
Giovani negri neri, questo è tutt'altro che negri (intelligenti)
I poliziotti ci accostano, non trovano nemmeno uno swisha (in macchina)
E non ci interessa
Vado in giro per la città sulla mia bicicletta, sì
Cerco quella bella ragazza, con i capelli lunghi
Bella ragazza, con le unghie lunghe
Posso portarti a casa da mia mamma
E voi tutti potreste parlare di pasticci su di me
So che non sono arrabbiato con questi rapper ora
Vogliono essere cool come me, ma io non sono affatto cool
Corto con i jeans skinny strappati
Il cappello si è rotto come se l'avessi strappato
Sono contento che la mia ragazza abbia trovato un lavoro dignitoso
Devo prendere l'assegno quando mangiamo fuori
Ma sai che un giorno, forse un giorno
Restituirò quei soldi
Questo vale per tutti quelli che investi in un negro
Una volta che sarò ricco, diventeremo tutti più ricchi
Vado in giro, tienimi solo giù
Figlio, ho bisogno di quella corona
Non possono trattenermi adesso
Non possono trattenerci adesso, non possono trattenerci
Uh, da Berkeley con amore
Non hai mai incontrato negri come me con la spina
Non ho mai incontrato negri che conoscono FIFA
E poi sai come pubblicheranno nel club
Ma non ci abbandoniamo
Ho detto a mia mamma che ce l'avrei fatta con dei fondi
L'ho detto a tutti i miei negri, dammi solo un po' di tempo per capire cosa ci mancava
E il suo
Tutto sta iniziando a realizzarsi
Funzionando correttamente, cambia il gioco
E fatti ascoltare sulla stazione della tua città
Sappi che odiano, non badare
Paga le bollette e paga le cravatte
Soprattutto quando tutti vogliono avere un'opinione su come dovresti essere
esso
Lo stai ottenendo però, e tutti si attengono al codice
Non sono preoccupato di vederlo andare
Ci siamo coperti il ​​culo con il college e la pratica
Quindi anche se gattiamo, saremo ancora selvaggi
Vado in giro, tienimi solo giù
Figlio, ho bisogno di quella corona
Non possono trattenermi adesso
Non possono trattenerci adesso, non possono trattenerci