Traduzione del testo della canzone Soul - Caleborate

Soul (originale)

This is for my seven day a week, always on they grind niggas
Sacrifice it all just so we can shine niggas
Takin' care of their kids on that 9 to 5 nigga
I made this here for you 'cause you all my niggas
Now I don’t stress over these hoes
I obsess over these flows
I may as well be Messi 'cause I got so many goals
And I gotta reach 'em all like I’m Ash Ketchum
Cause in this life you get one shot and this my last second
Now watch me pass go, get my dough, break my daddy out of jail
Buy my mama a new house, somewhere in the Berkeley Hills
Take my niggas 'cross the world then come back and pay my bills
Level up on everybody and remain real
See don’t let 'em take your soul, take your soul, got damn
Better fight it and don’t let 'em make you fold, got damn
Break the mold got damn, break the mold, got damn
Don’t let 'em take your soul, take your soul, got damn
Said don’t let 'em take your soul, I said don’t let 'em take your soul, god damn
I said don’t let 'em take your soul, I said don’t let em
This is for my day one, ride or die, free the ankle niggas
Used to have to spam and eat cup noodles for dinner
Hit my mama house to do my laundry in the winter
Still on my auntie couch but I’m gonna get out in a minute
We was on that block tryna make a way, make a way out
Granny died, had to tell mama «it's okay now»
What you know about no lights and water at 16
And no car to drive when you got a girl, but you chasing a dream
And you grown as fuck and they tell you to get a job and quit playing
And your bank account is so immature 'cause that shit ain’t got no sense
And every nigga 'round your city hate on you just for being yourself
But you can’t stop and you won’t stop, you just tighten up your belt
But you can’t stop and won’t stop, you just tighten up your belt
See don’t let 'em take your soul, take your soul, got damn
Better fight it and don’t let 'em make you fold, got damn
Break the mold got damn, break the mold, got damn
Don’t let 'em take your soul, take your soul, got damn
Said don’t let 'em take your soul, I said don’t let 'em take your soul, god damn
I said don’t let 'em take your soul, I said don’t let em

Soul (traduzione)

Questo è per i miei sette giorni a settimana, sempre su macinano i negri
Sacrifica tutto solo così possiamo far brillare i negri
Prendersi cura dei propri figli su quel negro dalle 9 alle 5
L'ho fatto qui per te perché voi tutti i miei negri
Ora non mi stresso per queste troie
Sono ossessionato da questi flussi
Potrei anche essere Messi perché ho così tanti obiettivi
E devo raggiungerli tutti come se fossi Ash Ketchum
Perché in questa vita hai una possibilità e questo il mio ultimo secondo
Ora guardami mentre vado, prendi il mio impasto, fai uscire mio papà dalla prigione
Compra a mia mamma una nuova casa, da qualche parte a Berkeley Hills
Porta i miei negri ad attraversare il mondo, poi torna e paga i miei conti
Sali di livello su tutti e rimani reale
Vedi, non lasciare che prendano la tua anima, prendi la tua anima, accidenti
Meglio combatterlo e non lasciare che ti facciano piegare, accidenti
Rompi lo stampo maledetto, rompi lo stampo, maledetto
Non lasciare che prendano la tua anima, prenda la tua anima, accidenti
Ho detto di non lasciare che prendano la tua anima, ho detto di non lasciare che si prendano la tua anima, dannazione
Ho detto di non lasciare che ti prendano l'anima, ho detto di non lasciargliela
Questo è per il mio giorno, cavalca o muori, libera i negri della caviglia
Un tempo dovevo spammare e mangiare tagliatelle in tazza per cena
Vai a casa di mia mamma per fare il bucato in inverno
Ancora sul divano di mia zia, ma tra un minuto esco
Eravamo su quel blocco cercando di trovare una via, una via d'uscita
La nonna è morta, ha dovuto dire alla mamma «va tutto bene adesso»
Quello che sai su niente luci e acqua alle 16
E nessuna macchina da guidare quando hai una ragazza, ma insegui un sogno
E sei cresciuto come un cazzo e ti dicono di trovare un lavoro e di smettere di giocare
E il tuo conto in banca è così immaturo perché quella merda non ha senso
E ogni negro della tua città ti odia solo per essere te stesso
Ma non puoi fermarti e non ti fermerai, ti basta stringere la cintura
Ma non puoi fermarti e non ti fermerai, ti basta stringere la cintura
Vedi, non lasciare che prendano la tua anima, prendi la tua anima, accidenti
Meglio combatterlo e non lasciare che ti facciano piegare, accidenti
Rompi lo stampo maledetto, rompi lo stampo, maledetto
Non lasciare che prendano la tua anima, prenda la tua anima, accidenti
Ho detto di non lasciare che prendano la tua anima, ho detto di non lasciare che si prendano la tua anima, dannazione
Ho detto di non lasciare che ti prendano l'anima, ho detto di non lasciargliela