Traduzione del testo della canzone 00h30 - Calema

00h30 (originale)

Oh, yeah
Isto é Calema, bébé
Hoje vais ficar de castigo
Já faz um tempo que eu tento de todas as formas me aproximar
Até os mais lindos poemas do Senhor Pessoa eu te declarei
O mundo todo, sabia
Os teus amigos me viam
Só tu nunca quiseste ver
Já me disseram que a água
Que insiste em bater na pedra
Um dia perfura, mas tu me tiraste toda a certeza
Só eu sei
O que eu passei
O quanto me custou cada dia
Mas nunca te abandonei
Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até a meia noite e meia
E eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu
Um beijo meu
Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até a meia noite e meia
Eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu
Se a tua boca também chama
Porque fugires de mim?
Porque deixar o tempo passar
Sem 'tar colada aqui
Já me disseram que a água
Que insiste em bater na pedra (em bater na pedra)
Um dia perfura, mas tú me tiraste toda a certeza
E agora assumes
Que querias, que não falavas
Mas vias só quando
Deixei de acreditar
Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até a meia noite e meia
E eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu
Um beijo meu
Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até a meia noite e meia
Eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu
Agora vamos juntos nesta rua
Debaixo da lua cheia
Nossos corpos amarrados
Quem sabe para a vida inteira
E começo a contar
No primeiro beijo teu

(traduzione)

o si
Questa è Calema, piccola
Oggi sarai punito
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho cercato in tutti i modi di avvicinarmi
Anche le più belle poesie del Senhor Pessoa ti ho dichiarato
Il mondo intero lo sapeva
I tuoi amici mi hanno visto
Solo tu non hai mai voluto vedere
Mi è stato detto che l'acqua
Chi insiste per colpire la pietra
Un giorno hai perforato, ma mi hai tolto tutte le certezze
Solo io lo so
Quello che ho passato
Quanto mi è costato ogni giorno
Ma non ti ho mai abbandonato
Ora correrai dietro alla luna
finché non è pieno
Gira per questa strada
Fino a mezzanotte e mezza
E ti perdonerò solo
Se mi rubi un bacio
un bacio da parte mia
Ora correrai dietro alla luna
finché non è pieno
Gira per questa strada
Fino a mezzanotte e mezza
Ti perdonerò solo
Se mi rubi un bacio
Se anche la tua bocca chiama
Perché scappare da me?
Perché far passare il tempo
Senza 'catrame incollato qui
Mi è stato detto che l'acqua
Chi insiste per colpire la pietra (colpire la pietra)
Un giorno si esercita, ma mi hai tolto tutte le certezze
E ora supponi
Che volevi, che non parlavi
Ma vedi solo quando
Ho smesso di crederci
Ora correrai dietro alla luna
finché non è pieno
Gira per questa strada
Fino a mezzanotte e mezza
E ti perdonerò solo
Se mi rubi un bacio
un bacio da parte mia
Ora correrai dietro alla luna
finché non è pieno
Gira per questa strada
Fino a mezzanotte e mezza
Ti perdonerò solo
Se mi rubi un bacio
Ora andiamo insieme su questa strada
Sotto la luna piena
i nostri corpi legati
Chissà da una vita
E inizia a contare
Nel tuo primo bacio