Traduzione del testo della canzone Allez - Calema

Allez (originale)

Um bejio na boca não vai ajudar
Eu me apaixono fácil se continuares
Eu tenho medo não me atrevo não
Na verdade estou escaldado sim
Porque eu não sou assim tão bom
A proteger o meu coração
Allez
Se vens p’ra brincar então dá meia volta
Allez
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez
Se for p’ra ficar então diz que é sério
Allez
J’en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste entendre je t’aime
Oie, oie, oie
Meu amor é coisa séria amor
Ai, ai, ai
Meu amor é coisa séria mamã
Vem pequena
Pelo menos diz teu nome
É que eu estou a curtir de estar
Aqui ao pé de ti
Mas se não quiseres também vai
Mas olha que é uma pena
É que eu guardei
Meu tempo para amar
Alguém que soletre love, hum, hum
Eu não sou tão bom, a proteger
O meu coração, oh
Não vale, pôr mais lenha nesse fogo
Acaba logo com esse jogo
E soletra logo o nome
LOVE
Allez
Se vens p’ra brincar então dá meia volta
Allez
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez
Se for p’ra ficar então diz que é sério
Allez
J’en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste entendre je t’aime
Oie, oie, oie
Meu amor é coisa séria amor
Ai, ai, ai
Meu amor é coisa séria, mamã
Leva mais de mim (leva, leva)
Leva que o meu o coração é que diz
Encontrei meu «paré»
Shake me on, shake me on
Da forma que eu me entreguei, hey
Baby I just wanna say, hey
I know we don’t have more time, hey
É soletrares o love p’ra me convencer
Allez
Se vens p’ra brincar então dá meia volta
Allez
Quero coisa séria tipo essa que chamam de amor
Allez
Se for p’ra ficar então diz que é sério
Allez
J’en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste entendre je t’aime

(traduzione)

Un bacio sulla bocca non aiuterà
Mi innamoro facilmente se continui
Ho paura di non osare
In realtà sono scottato sì
Perché non sono così bravo
Proteggendo il mio cuore
Allez
Se vieni a giocare, girati
Allez
Voglio cose serie come questa che chiamano amore
Allez
Se deve restare, allora di' che è una cosa seria
Allez
J'en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste comprensibile je t'aime
Hey Hey Hey
Il mio amore è un amore serio
Oh oh oh
Il mio amore è una mamma seria
vieni poco
Almeno dì il tuo nome
Mi piace essere
Qui accanto a te
Ma se non vuoi andare anche tu
Ma guarda, è un peccato
È che ho mantenuto
il mio tempo per amare
Qualcuno che scrive amore, ronzio, ronzio
Non sono così bravo a proteggere
Il mio cuore, oh
Non vale la pena mettere altra legna su questo fuoco
Basta terminare questo gioco
E scrive il nome
AMORE
Allez
Se vieni a giocare, girati
Allez
Voglio cose serie come questa che chiamano amore
Allez
Se deve restare, allora di' che è una cosa seria
Allez
J'en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste comprensibile je t'aime
Hey Hey Hey
Il mio amore è un amore serio
Oh oh oh
Il mio amore è serio, mamma
Ci vuole più di me (lo prende, lo prende)
Ci vuole il mio cuore che dice
Ho trovato la mia "fermata"
Scuotimi, scuotimi
Il modo in cui mi sono dato, ehi
Tesoro, voglio solo dire, ehi
So che non abbiamo più tempo, ehi
È l'ortografia olove per convincermi
Allez
Se vieni a giocare, girati
Allez
Voglio cose serie come questa che chiamano amore
Allez
Se deve restare, allora di' che è una cosa seria
Allez
J'en ai marre «d'au-revoir «Je veux juste comprensibile je t'aime