Traduzione del testo della canzone Amar 24 / 24 - Calema

Amar 24 / 24 (originale)

Quero te dizer vou te amar até amanhã
Vou fazer valer tua vida a cada 24 horas, horas
Só nos meus beijos
O calor dos meus braços guardei só 'pra ti
Quero olhar nos teus olhos e dizer
Só te quero a ti, ponto final
Apaguei tudo que nos fez duvidar
Agora só vejo
A minha vida contigo
Teu lado é tudo
Não existe mais nada que me faça duvidar
Prometo que vais ser feliz
Prometo que quando precisares de mim
Estarei aqui para te ouvir
Vem 'pro o meu colo
Vem que eu estou aqui 'pra ti
Não demores 'pra chegar
Que eu tenho saudades de nós
Não deixes que o tempo te afaste de mim
Faltou coragem, da minha parte
Usei a desculpa, que o tempo cura
A verdade é que eu não quero estar
Solteiro e não te ver jamais
Quem ama cuida, já é clichê
Mas quem não cuida sabe
Que vai perder
A verdade é que eu não quero estar
Solteiro e não te ver jamais
Volta pra mim que não quero te perder
Prometo que vais ser feliz
Prometo que quando precisares de mim
Estarei aqui para te ouvir
Vem 'pro o meu colo
Vem que eu estou aqui 'pra ti
Não demores 'pra chegar
Que eu tenho saudades de nós
Não deixes que o tempo te afaste de mim
Volta 'pra casa que o papai chegou
Prometo que vais ser feliz
Prometo só
Hoje tem

Amar 24 / 24 (traduzione)

Voglio dirti che ti amerò fino a domani
Farò contare la tua vita ogni 24 ore, ore
solo nei miei baci
Il calore delle mie braccia l'ho tenuto solo per te
Voglio guardarti negli occhi e dire
Voglio solo te, punto
Ho cancellato tutto ciò che ci ha fatto dubitare
Ora vedo solo
La mia vita con te
la tua parte è tutto
Non c'è nient'altro che mi faccia dubitare
Ti prometto che sarai felice
Lo prometto quando avrai bisogno di me
Sarò qui per ascoltarti
Vieni in grembo
Vieni, sono qui per te
Non tardare ad arrivare
Che ci manchiamo
Non lasciare che il tempo ti tenga lontano da me
Mi è mancato il coraggio, da parte mia
Ho usato la scusa, quel tempo guarisce
La verità è che non voglio esserlo
Single e non ti vedo mai
Chi ama si prende cura, è già un cliché
Ma chi se ne frega lo sa
chi perderà
La verità è che non voglio esserlo
Single e non ti vedo mai
Torna da me, non voglio perderti
Ti prometto che sarai felice
Lo prometto quando avrai bisogno di me
Sarò qui per ascoltarti
Vieni in grembo
Vieni, sono qui per te
Non tardare ad arrivare
Che ci manchiamo
Non lasciare che il tempo ti tenga lontano da me
Torna a casa che è arrivato papà
Ti prometto che sarai felice
Prometto solo
oggi ha