Traduzione del testo della canzone Abraços - Calema

Abraços (originale)

O mês já começou
Geleira está vazia
No correio as contas p’ra pagar
Vou na multidão
Rostos que atropelam o meu dia
O meu sorriso vai em contra mão
Hoje
Escolho dar
Aquilo que me faz feliz
Agora
Aprensento o meu novo emprego
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pr’o teu dia melhorar
Será que vais negar
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pr’o teu dia melhorar
Melhorar yeh, yeh, eh
Mesmo caminho
Um outro olhar
Os mesmos passos, mesmo lugar
Já não estou só em contra-mão
Tanto corri
Tanto andei
Estive perdido, e agora sei
O que é estar sozinho numa multidão
Hoje
Escolho dar
Aquilo que me faz feliz
Agora
Aprensento o meu novo emprego
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pr’o teu dia melhorar
Será que vais negar
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pr’o teu dia melhorar
Melhorar yeh, yeh, eh
Espero que aceites o que eu dou
Hum sca guada bô
Espero que aceites o amor
Bi lelê muê
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pr’o teu dia melhorar
Será que vais negar
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pr’o teu dia melhorar
Melhorar yeh, yeh, eh

Abraços (traduzione)

Il mese è già iniziato
il ghiacciaio è vuoto
Nella posta i conti da pagare
Sto andando in mezzo alla folla
Volti che percorrono la mia giornata
Il mio sorriso va contro la mano
In data odierna
Scelgo di dare
Ciò che mi rende felice
Adesso
Vi presento il mio nuovo lavoro
Oggi vendo abbracci in questa strada
E in cambio voglio il tuo sorriso
Solo per migliorare la tua giornata
Negherai?
Oggi vendo abbracci in questa strada
E in cambio voglio il tuo sorriso
Solo per migliorare la tua giornata
Migliora yeh, yeh, eh
stessa strada
Un altro sguardo
Gli stessi passi, lo stesso posto
Non sono più solo nella direzione opposta
Ho corso così tanto
Ho camminato tanto
Ero perso, e ora lo so
Com'è essere soli in mezzo alla folla
In data odierna
Scelgo di dare
Ciò che mi rende felice
Adesso
Vi presento il mio nuovo lavoro
Oggi vendo abbracci in questa strada
E in cambio voglio il tuo sorriso
Solo per migliorare la tua giornata
Negherai?
Oggi vendo abbracci in questa strada
E in cambio voglio il tuo sorriso
Solo per migliorare la tua giornata
Migliora yeh, yeh, eh
Spero che accetti quello che do
Hmm sca guada bô
Spero che tu accetti l'amore
Bilele muê
Oggi vendo abbracci in questa strada
E in cambio voglio il tuo sorriso
Solo per migliorare la tua giornata
Negherai?
Oggi vendo abbracci in questa strada
E in cambio voglio il tuo sorriso
Solo per migliorare la tua giornata
Migliora yeh, yeh, eh