Testi di Esperanza - Calexico

Esperanza (originale)

Dejé, los pies en mis sueños
y vi que pude volar y decir una verdad
Otra vez en la fresca mañana
Despidiendo las sombras
las que me dieron fuerza al andar
me abrigan y se van, y se van
Debo hacer cuando pueda y llegar
a un nuevo encuentro
un claro amanacer de sol
promesas que se van, que se van
Son mi sueños que me hacen sentir
que a un sigo vivo
y nada detendrá mi andar
nada detendrá, no pararé
Son historias que siempre escuché
cuando estaba creciendo
pero absurdo acusé suponer
que era solo el edén de leyes y fé

(traduzione)

Me ne sono andato, i piedi nei miei sogni
e ho visto che potevo volare e dire una verità
Di nuovo nella fresca mattinata
scacciando le ombre
quelli che mi davano forza quando camminavo
mi avvolgono e se ne vanno, e se ne vanno
Devo fare quando posso e arrivare
a un nuovo incontro
un'alba limpida
promesse che vanno, che vanno
Sono i miei sogni che mi fanno sentire
che sono ancora vivo
e niente fermerà il mio cammino
niente si fermerà, non mi fermerò
Sono storie che ho sempre sentito
quando stavo crescendo
ma assurdo ho accusato di supporre
che era solo l'Eden delle leggi e della fede