Testi di Man Made Lake - Calexico

Man Made Lake (originale)

I’m gonna walk these streets
Of cold concrete
Like I’m a ghost
Searching for its grave
Then I’ll dwell by the edge of this man made lake
And descend into the city
That holds no place for me
But the streets
With no stir of life
And all the houses on the streets
Are wholly submerged
Then I’ll gather the leaves from cell phone trees
And return them
To their place
And pretend someone’s calling for me

(traduzione)

Camminerò per queste strade
Di cemento freddo
Come se fossi un fantasma
Alla ricerca della sua tomba
Allora abiterò sul bordo di questo lago artificiale
E scendi in città
Questo non ha posto per me
Ma le strade
Senza turbo di vita
E tutte le case per le strade
Sono completamente sommersi
Poi raccoglierò le foglie dagli alberi dei cellulari
E restituiscili
Al loro posto
E fai finta che qualcuno mi stia chiamando